Tony, Sandra, Youri, Lotte en Jelle Moes

Happy New Year/ Cong Xi Fa Choi/ Gelukkig Nieuwjaar

2012-01-28T11:10:00.005+08:00

Gelukkig nieuwjaar, Cong Xi Fa Choi.

Voor de tweede keer binnen een maand gelukkig nieuwjaar. Het blijft een beetje raar dat op deze wereld we niet allemaal tegelijk nieuwjaar vieren maar aan de andere kant het benadrukt ook de diversiteit van onze planeet. Ik kan me alleen niet herinneren dat ik wist dat er meerdere kalenders op deze aardkloot waren toen ik een tiener was, internet heeft het allemaal een stuk dichterbij gebracht.

Het is dit jaar het jaar van de draak om precies te zijn de water draak:

quote van Wikipedia:

"De draak is het vijfde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender.
Karaktereigenschappen: trots en levendig, enthousiast, onweerstaanbaar, geestdriftig, succesvol, krachtig, extravert, inspirerend en voelt zich uitverkoren.
Ze zijn geboren, net als de slang, onder het teken van geluk. De draak is in China ook het teken van de keizer en is bij ouders die een kind willen bijzonder populair. In de jaren van de Draak is er steeds een merkbare toename van geboorten omdat ouders het gunstig vinden om een kind onder dit teken geboren te laten worden."

dus als je plannen hebt voor een babietje dit is een goed jaar om extra te oefenen

En het is nog niet over hier in Azie. We krijgen nog Thai en Sri Lankan nieuwjaar op 14 April.

Happy New Year, Cong Xi Fai Choi.

It is a bit weird to wish you all the best for the New Year for the second time within a month but that is the way it is on our planet. It shows you that we are all different but sill the same even though we celebrate the same things on different dates.

This is the year of the waterdragon. According to gotohoroscope.com:

"All years of the Dragon have a traditional association with new beginnings, happiness and good fortune and 2012 is no exception. The Chinese consider Dragon years to be the best times to get married and have children or start a business. There are lots of positive energies for growth at work in 2012 courtesy of the Water Dragon's influential progressive spirit. The Water element influencing this Dragon calms him long enough for him to emit his aura of positivity and direct it sensibly rather than recklessly. His influence will be concentrated in the right places and directed at those who will benefit the most from his lucky air of wisdom. In a Water Dragon led year everyone should be inspired to contemplate the grasping of new opportunities and directions that may present themselves in 2012."

So it should be a good year for everyone but as you know:

Life is what YOU make of it"

(Eleanor Roosevelt)

Meer Winterefteling

2012-01-10T20:35:00.000+08:00

Aangezien onze kinderen niet kunnen skieen of schaatsen is het altijd leuk om er een filmpje van te schieten als ze het proberen.

Lotte "Skieen"

Jelle schaatsend:

Our kids never learned how to ski or how to do ice skating. This makes it the more fun to watch when they try.

winter efteling 2005 / 2011

2012-01-10T19:53:00.011+08:00

Dit jaar zijn we weer eens naar de Winter Efteling geweest, toen we aan de jongens vroegen wat willen jullie nou echt graag doen als je in Nederland bent was dit het unanieme antwoord.

En ik moet toegeven, het blijft een mooi park. We hebben ondertussen toch aardig wat parken gezien, van Disneyland HK tot Warner Bros in the Goldcoast and Universal Studio's in Singapore, maar de Efteling blijft toch een van de mooiste.

Het was gelukkig niet echt koud en alhoewel het soms regende hadden we het hartstikke leuk.

Toen we thuid kwamen vond ik de fotoos van de laatste keer dat we naar de Winter Efteling geweest waren in Januari 2005, een week voordat we naar Australie verhuisden. Leuk om die dingen eens naast elkaar te zetten.

Sprookjes bos:

2005

2011

UNOX Muts:

2011

2005

Schaatsen:

2005

2011

Knibbel knabbel Knuisje:

2011

2005

The Winter efteling (www.efteling.nl), this was what our kids really wanted to do during our Christmas break in Holland. The Efteling is an amusement park based on fairy tales with also a lot of rides and other exiting stuff all in a very romantic setting based on paintings from Anton Pieck (www.antonpieck.nl).

The last time we were there was in 2005 , a week or so before we moved to Australia. So a good opportunity to put some "look how big they are" pictures together.

Duck tours in Amsterdam, Floating Dutchman

2012-01-05T18:48:00.009+08:00

Wat we al jaren in Singapore hebben hebben ze nou eindelijk ook in Nederland, een Duck tour met een amfibi voertuig. Geen WWII voertuig maar een luxe bus. Verschil moet er wezen.

laatste van het jaar

2011-12-31T19:15:00.001+08:00

Toch is het wel leuk om van die kinderen te hebben die meerdere talen kennen en die dan door elkaar gebruiken. Toen we van mijn ouders naar Sandra's zus reden passeerden we het volgende bord:

Youri riep "Pa ze verkopen hier "Katte pootjes", is dat net zoiets als "Chicken feet" in China?" Nadat Sas en ik nagedacht hadden wat hij nou bedoelde en toen we het eenmaal door hadden van het lachen bijna tegen een boom reden, duurde het even voor we uitgelegd hadden dat de groente mevrouw Kitty heette en dat Beentjes haar achternaam was en niks met echte beentjes te maken had.

's Middags gingen we even lunchen in Beverwijk waar we een oudere dame zagen:

En weer was het Youri die zijn nieuwsgierigheid niet kon onderdrukken en vroeg: "Mama waarom heeft die oma een plastic zak op haar hoofd?" Weer lekker gelachen en toen we uitgelegd hadden dat het hier om een "regenkappie" ging zei hij dat dit ook handig zou zijn voor Singapore omdat daar mensen hun hand boven hun hoofd houden als het regent.

Dus meteen maar nagedacht om een handeltje op te zetten voor regenkapjes met designs van bekende ontwerpers als Dior, Tommy etc. want dan kan je ze voor veel meer verpatsen.

Geniet van oudejaars avond en tot volgend jaar.

De Moesjes

2011-12-27T21:02:00.001+08:00

Als we in Nederland zijn is het altijd weer tijd voor een "foto" met alle kinderen etc. Ook dit keer komen we er niet onderuit. Voor dat we echt Nederlands gingen fonduen op tweede kerstdag bij Mac en Annemiek gingen eerst de kleinkinderen en daarna alle "Moesjes" op de foto.

Wie weet hoe lang het gaat duren voor dit weer kan nu Mac verteld heeft dat ze voor minimaal 2 tot 3 jaar naar Berlijn gaan.

Every time when we aree in Holland we have to do a picture with all the Moesjes. This year is no exception This might be the last time we can do this for the next 2 to 3 years as Mac and Annemiek told everybody he accepted a job in Berlin.

Merry christmas

2011-12-22T07:06:00.001+08:00

Dit kan alleen maar in Azie

PRETTIGE KERSTDAGEN

Only in Asia

MERRY CHRISTMAS

Merlion picture

2011-12-11T13:39:00.001+08:00

Soms neem je een foto en als je er dan later naar kijkt denk je heuu, hoe kan dat nou. laatst waren we op Sentosa Island en ik nam een snelle foto van de merlion door de bosjes. als je goed kijkt lijkt het net of de bosjes een hartje vormen rond het standbeeld.

Sometimes nature is playing tricks on you when you take pictures. A couple of weeks ago we went to Sentosa Island, and while standing on the escalator I took a quick snapshot of the Merlion statue. When I looked at the pictures on the computer it seems that the bushes form a heart around the statue.

Heartache / Liefdesverdriet

2011-12-10T12:42:00.001+08:00

Youri had een school project waar ze een medicijn moesten ontwerpen voor een bepaalde ziekte. Youri koos voor een ziekte waar misschien wel 90% van alle tieners aan lijden: LIEFDESVERDIET.

Om dit te verhelpen ontwikkelde Youri Pharmaceuticals Ltd. de "CocoaPillTM". Een gegarandeerd medicijn tegen Mal di Cuore.

Naast het hoofbestandeel Chocolade heeft the CocoaPill, andere puur natuurlijke geheime ingredienten en bevat het geen cholesterol.

Op het ogenblik wordt er onderzocht of de CocoaPill ook uitkomst kan bieden voor andere typische tiener aandoeningen zoals:

puistjes,
baard in de keel,
de angst om iemand uit te vragen,
examen zenuwen,

Daarnaast wordt gegeken naar:

toepassingen voor ouders die hun tiener kinderen absoluut niet begrijpen.
Een dubbele dosis uitvoering voor tussen de 20 en 30 jarige omdat de effecten van Mal di Cuore in deze leeftijds categorie veel ernstiger kunnen zijn.

Er wordt ook gewerkt aan een vloeibare versie mogelijk met de toevoeging van alcohol en een natuurlijke zoetstof, onder de naam CocoaShotTM

wanneer the CocoaPill ook in Nederland verkrijgbaar is is nog niet bekend.

For his latest school project, Youri had to develop a medicine. He chose to develop a medicine for a disease that ruins the life of around 95% of all teenagers for a period of at least 4 -7 days. Approximatly around 99.5% of all teenage girls suffer from this illness at least once between the age of 12 and 19. HEARTACHE.

To cure this disease Youri Pharmaceuticals Ltd. developed the "CocoaPillTM". garanteed against Mal di Cuore.

Besides the main ingredient Chocolate, the CocoaPill contains 43 sectret natural additives and contains no cholesterol.

more clinical tests are being done to study the effects of the CocoaPill on other teenage related conditions like:

Pimples
Breaking of the voice (teenage boys only)
First date anxiety
Pre-exam nerves

Beside this the scientists at Youri Pharmaceutical are looking for applications

For parents that don't understand their teenage kids
A double strength version for people between 20 and 30 as the impact of Mal di cuore is much more severe in this age group.

They are also developing a liquid version with the addition of alcohol and natural sweetners like pineapple or banana, under the name CocoaShotTM.

At this moment it is unknown when CocoaPill will be available in the shops.

Bond .... Youri Bond

2011-11-30T10:44:00.000+08:00

Vorige week ging Youri met zijn Drama Class naar Richard III met in de hoofdrol Kevin Spacey.

Ze gaan Julius Ceasar opvoeren en dit was een goede gelegenheid om een top acteur bezig te zien. Nou kan je natuurlijk niet in je jeans naar het theater, je moet een beetje je best doen.

Ik denk dat onze oudste goed zijn best gedaan heeft in zijn James Bond Smoking.

Last week Youri and Sndra went to see Richard III starring Kevin Spacey. Youri's drama class is performing Julius Ceasar later in the season and this was a excellent opportunity to see a top cast doing it.

When going to the theater one doesn't wear jeans and T-shirts, you have to make a bit more effort.

I think our oldest did a good job in his James Bond style tuxedo

New Zealand

2011-11-28T11:05:00.000+08:00

We hebben eindelijk tijd gehad om ons New Zealand foto boek te maken. De hard copy ligt te wachten bij mijn ouders in Nederland, maar ik denk dat hij mooi genoeg geworden is om de digitale versie op de site te zetten. Vooral omdat we weten dat sommige van jullie naar New Zealand gaan met de kerst.

Klik op de foto

Click on the picture

Our New Zealand photo album is finally ready it took a long time and we have not seen the final result asthe book is waiting for us in Holland. but going through the digital version I think it is good enough to be on our site, especially as we knowthat some of you will visit this beautiful country suring Christma.

Jelle

2011-10-20T20:54:00.001+08:00

Jelle krijgt elke week spelling woorden mee naar huis en hij moet ook altijd een opdracht, die op een vel papier staan, met die woorden uitvoeren. Hij mag de oefeningen niet herhalen. Dat kan betekenen dat hij een soort hints met mij moet spelen, of de woorden in verschillende fonts moet typen of de woorden in geheimschrift opschrijven. In ieder geval is hij altijd op zoek naar de makkelijkste oefeningen. Uiteindelijk blijven dan alleen nog de moeilijkere opdrachten over voor hem. Hij heeft daar ook echt een broertje dood aan. Maar vandaag vormde een uitzondering. Hij was flink op dreef en zou wel even een verhaal verzinnen met al zijn woorden. Dit verzon hij dus ook binnen 5 minuutjes. Youri lag helemaal in een deuk. De spelling woorden heeft hij onderstreept.

Mission impossible

Yourmission if you are the chosen one. You must bring dragon baconfrom the mountain. On your journey you will find eleven cousinswith a pet penguin. They live in a cabin. The dragon caveis behind a cotton curtain. In the cave you will find a blood fountain.You must get one gallon of blood. You will give it to the captainin the prison wearing pink mittens. If you fail you will go to heaven.If you succeed you will receive a bargain on a truck load of napkinsand ribbons. You will also get a muffin.

Costa Rica

2011-10-16T12:19:00.006+08:00

Ik ben alweer ruim een week terug uit Costa Rica, en heb eindelijk Maria, mijn zus weer gezien na 13 jaar. Zij vertrok toen met haar man en twee zoons daarheen om in het toerisme te gaan werken. Sinds dien is er een hoop veranderd in haar en ons leven, en het kwam er niet van om naar elkaar toe te gaan. Na vorig jaar Max en Lukas weer gezien te hebben vond ik dat het tijd werd om ook Maria weer eens te kunnen knuffelen en haar nieuwe kindjes te zien. Bijna tegelijk met mijn ouders kwam ik ook aan na een vlucht van ongeveer 28 uur. Wat onwijs leuk om haar weer te zien en aan te kunnen raken en om al haar kinderen te kunnen knuffelen.

We hebben veel gepraat, geknuffeld en met mama gewandeld en een beetje gezeld en gesnorkeld en een hele kleine indruk gekregen hoe het leven van Maria eruit ziet in Costa Rica. Ik ben zeker van plan om terug te komen, maar dan met Tony en de kinderen en dan wil ik ook zeker meer gaan zien van het land zelf.

Duitsland / Germany

2011-09-27T19:32:00.001+08:00

Ik moest vorige week naar Duitsland. Er is een grote kans dat ik iets anders ga doen binnen ECOVAR en daar moest over "gepraat" worden. Later vertel ik er wel wat meer over maar zoals het nu lijkt blijven we wat langer in Singapore.

Sandra had al een lijstje in elkaar gedraaid van de dingen die ik voor haar moest kopen. De normale dingen die ze niet in Sing kan krijgen. Opeens zei ze "ik denk dat ik mee ga" (heuh??). Hoe bedoel je ik ga mee? Ze had gezien dat ik nog een hoop mijls had nadat we de vlucht naar Costa Rica hadden geboekt en vond het een goed idee om mee te gaan naar Munchen.

Ik dacht dat er nooit plek op de vlucht zou zijn maar Singapore airlines regelde alles voor ons. Dus op zaterdag avond gingen we met zijn tweetjes naar het vliegveld voor bijna een week zonder kinderen.
En ik moet zeggen we hebben aardig wat plezier gehad. Zondag kwamen we om 6 uur 's ochtend in Munchen aan en na een auto gehuurd te hebben reden we naar het hotel.

Na het ontbijt gingen we kijken wat we wilde doen en besloten om naar de Chiemsee te rijden omdat het rond 25 graden zou worden, heerlijk gegeten aan het water en 's avonds lekker naar de Biergarten voor een kleintje pils en een stukje varken. En dan is Beieren wel mooi hoor. Bloemen, bergen, meren en groene weiden, goed eten en drinken. Alleen er blijven een hoop Duitsers wonen.

Op woensdag had ik ook een dag vrij genomen die ik normaal gebruikt zou hebben om voor Sassie to shoppen maar nu konden we samen wat doen. We besloten om naar Salzburg te rijden omdat een paar collega's gezegd hadden dat het heel mooi is. Het ligt aan een rivier, heeft een kasteel, de Alpen op de achtergrond en Mozart is er geboren.

Helaas begon de dag met regen een hoop regen en laaghangende bewolking en dan is elke stad grauw. Gelukkig werd het na de middag een stuk mooier en liet de stad zich tijdens ons romantische koets tochtje van een betere kant zien.

Jammer genoeg moesten we weg voordat het bierfeest in munchen begon anders had ik Erwin kunnen uitnodigen (volgend jaar).

I had to go to Germany last week, it is highly likely that I will get a different job within Linde and we had to have a "talk" about that. I will tell a bit more when the details come available but as it looks like now we will be staying a bit lnger in Singapore.

Normally when I go to Germany I get a shoppinglist of stuff to bring. Normally this involves clothes, shoes, food whatever and Sas was putting together the list again this time. Only to stop and get a brainwave, she told me she wanted to come with me to Germany as I have enough points on my Krisflyer card. SQ was able to organise it all within a couple of days and therewe went on our first trip together for a long time. The only thing was that Sas had to fly economy as there has to be some difference.

We arrived on Sunday morning at 06.00 and Hertz gave us a nice small BMW 1 series with sunroof and we decided we have to make use of this and spend the day in the Bayern coiuntry side. We went to the Chiemsee, had lunch on the lake, dinner at the Bier garden and enjoyed the sunset on the Isar river having a small beer and a pork knuckle.

I had to work on Monday and Tuesday which gave Sandra time to shop but I had planned the Wednesday off.
We decided to go to Salzburg, just over the obrder in Austria (not Australia). A beautiful city in the alps, with a nice river, a castle and the birth place of Motzart. Unfortunatly the day started with rain and low hanging clouds but after lunch the sun came and the city showed it's beauty during the horse and carriage ride we took.

Ofcourse went to see the Mozart house andwe had to buy the Mozrt balls (just chocolates). We had a good time and after a nice dinner in the center of Munich we bought some of the famous German sausages to take home.

We should do this more often.

Lotte's sleep over party

2011-09-03T14:56:00.000+08:00

OK we hadden echt afgesproken dat de kinderen elk 1 sleep over party mochten hebben in hun leven maar er is niks zo veranderlijk als ouders. Lotte mocht dus een tweede sleep over hebben. Je wordt tenslotte maar een keer 12.

Eerst met een groep meiden naar het zwembad and daarna bij Pepperoni's de grootste pizza ooit eten.

Daarna was het sleepover time. Dit keer niet in de woonkamer maar in Lotte's nieuwe kamer, wat voor ons het leven een stuk makkelijker maakte. we hoorde de hele avond lachen en zingen en ik denk dat het licht zo rongd 2 uur eiondelijk uit ging.

de volgende ochten was het pannekoeken en fruit voor onbijt en iedereen ging er vandoor, al met al geen slecht feestje.

Yes I know we told the kids they could only have one sleepover party while thet were living in our house but things change. Lotte really wanted one and as she has a new bedroopm and you only turn 12 once we caved in.

But under some conditions, under no circumstance would we agree to the 14 girls wanted to invite. After tough negotiations Lotte agreed to 5 but in return we had to take the group of 14 to a swimming pool and take them out to dinner.

We agreed to a visit to Jurong public pool and a pizza at Pepperoni's.

So there we went for a afternoon of splashing in the pool and the largest pizza I have ever seen.

The night it self was amazingly relaxed. The girls spend most of the time in Lotte's bedroon listening ot Justin Bieber, singin and laughing. They finally stopped at around 2 but woke up for pancakes and strawberries at 9. All in all not to bad.

Pulau UBIN

2011-08-28T14:40:00.000+08:00

Afgelopen weekend zijn we met Chris en Caroline en de kids naar Pulau Ubin geweest. Pulau Ubin is een van de kleine eilandjes die voor de kust van Singapore liggen en waar mensen naar toe gaan voor een dagje uit.

Pulau Ubin is een oude koffie plantage en tegenwoordig is het het eiland om lekker te gaan fietsen. Chris en Caroline wonen al weer een tijdje in Singapore maar omdat ze niet zo dichtbij wonen als in Hong Kong zien we ze een stuk minder.

Om op Pulau Ubin te komen moet je eerst met een klein pontje 10 minuten varen en dan zijn er wel 20 fiets verhuurzaakjes waar je voor 15 dollar per dag een fiets kan huren. Achteraf zagen we aan de wal dat je de fietsen voor rond 100 Sing kan kopen, dus geen slechte business.

We gingen lekker een stukje fietsen, hoewel het is niet zo als een ritje in de Hoord Hollandse Duinen. Ten eerste zijn er allerlei Aziaten die nog nooit van verkeers regels hebben gehoord, net als in de auto. Dan zijn er volwassen Aziaten die niet kunnen rijden, ze hebben zijwieltjes net als in de auto. En dan is er het weer en kinderen.

Kinderen kunnen schijnbaar slechter tegen warmte dan volwasenen, ik denk dat ze smelten of zo. Het begint altijd goed en ze gaan er vandoor als gekken, maar dan wordt het snel minder. Eerst vragen ze om drinken, dan krijgen ze pijn in de benen, vervolgens zien ze niks meer van het zweet in de ogen en moeten ze echt stoppen. De enige die niet klaagde was Jelle, maar die zat dan ook bij mij achterop de tandem.

Gelukkig kregen we een lekkere regenbui om af te koelen, wat de kids ook niet leuk vonden??

Na een paar uur gefietst te hebben zijn we lekker wezen eten in een van de seafood restaurants op Pulau Ubin, waar het echt een stukje goedkoper is dan in East Coast Park, en ook lekkerder.

Last weekend we went to Pulau bin with Chris Carolline and the kids (bless them). They have been in singapore for a couple of months now but we see each other much less than in HK as we don't life close to each other.

so we decided to go to Pulau Ubin for a nice day of cycling and to give the kids (bless them) a chance to play together.

You have to take a small ferry accross from Changi village to get to Pulau Ubin, a old coffee plantation 10 minutes off the coast of Singapore.

On Pulau Ubin you can rent a bike for as little as 5 dollar, but if you like us like brakes, saddles and mud flapps you pay the full 15 bucks for a bike you can buy in Singapore for 100 dollars tops.

So we took the bikes and set off for a nice ride. The kids (bless them) took off like rockets laughing and yelling. After 10 minutes it started to fall apart. It looks like kids are not made for the Singapore climate, I think they melt or something. The first one came to ask for water, lots of water as they were dehydrated? 10 minutes later they developed a common leg failure and had to rest or they would die, and this went on for a while. It was just to hot for them, but when the rain came and cooled them off it was also no good??

The only one not complaining was Jelle, but this could have something to do with the fact he was riding a tandem with me.

All in all we had a good day which we finished off with some excellent seafood in one of the restaurants on Pulau Ubin.

Beautiful girl

2011-08-26T13:41:00.000+08:00

Onze mooie meid is vandaag jarig. Lotte, hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag. We love you en we zijn super trots op je.

Tijd vliegt, 12 jaar alweer

Broodje Halfom / too hard to translate

2011-08-21T14:00:00.005+08:00

Soms zijn er van die dagen dat je trek hebt in iets dat je niet kan krijgen. Nee ik bedoel niet iets wat niet mag in Singapore (kauwgom) of wat god verboden heeft (een vrouw die niet je eigen is), maar gewoon iets simpels als broodje haring, berehap of een frikadel.

Nou maakt Sas een goede Filet American en sinds kort zijn de kroketten op de club redelijk te eten, maar elke keer als je een bepaalde "trek" hebt gevuld komt de volgende naar boven.

Vandaag heb ik dus trek in een "Broodje halfom". Lever (met of zonder spekkies, maar het liefst met) en Pekelvlees op een wit puntje met echte boter, zout en peper. Niet moeilijk te maken, maar niet te krijgen in Singapore.

Dus het internet op om te zien of er ook andere Nederlanders met het zelfde probleem zaten en er een oplossing voor gevonden hadden.

Er wordt niet veel geschreven over broodje halfom, maar het blijkt dat het eigenlijk alleen populair is in Noord Holland, en dan vooral Amsterdam. De rest van Nederland (en de wereld) weet niet wat ze missen.

Dan maar kijken naar recepten. En ja hoor er zijn wel twee recepten voor pekelvlees. Vol goede moed het recept gelezen, blijkt dat het vlees 4 tot 10 dagen moet pekelen. Ja dag. Zolang wil ik helemaal niet wachten.

Dan maar een broodje lever (met spekkies) met zout en peper. Maar na gegoogled te hebben naar een recept voor gelardeerde runderlever, blijkt dat er geen thuis resecpt is voor gelardeerde lever op het world wide web.

Voor gekookte runder lever zijn er genoeg recepten, en ze zijn simpel. Je gooit een lever in een pan met water, doet er zout en peper bij en laat het een uurtje koken tot het gaar is. Dan laat je het 2 uur afkoelen en TADA je kunt het eten.

Ondertussen is de trek alweer weg en denk ik dat een broodje smeerleverworst met mosterd en augurk genoeg is om de dag door te komen.

Hoop dat ik de volgende keer trek heb in een broodje hagelslag want dat verkopen ze bij de Duitse winkel, en die zit hier maar 5 minuten vandaan.

New Zealand 3

2011-08-18T11:11:00.075+08:00

Deze blog gaat over het laatste deel van onze reis, het noord eiland. Toen we vanaf het zuid eiland vertrokken was het slecht weer. En ook tijdens de overtocht, die geldt als een van de mooiste veerboot overtochten ter wereld, liet het weer te wensen over. De zee was ruig en het uitzicht was niet dat wat we hoopten.

Na aankomst in Wellington zijn we het museum ingedoken aangezien het nog steeds regende en 's avonds zijn we naar de bioscoop gegaan om de nieuwe Harry Potter te gaan bekijken.

Toen we de volgende dag uit Wellington vertrokken waren de weersvoorspellingen nog steeds niet goed. Op het noord eiland was sneeuw voorspeld en precies die kant op die wij opmoesten.

We gingen naar Lake Taupo en Rotorua, daar waar je de geisers, modderpoelen en warmwaterbaden kunt vinden. Ook kun je daar culturele shows bijwonen die gaan over de geschiedenis van de Maoris.

We zijn er uiteindelijk ook aangekomen, wel met vertraging vanwege de sneeuw. We waren een van de eerste die over de pas sneeuwvrije weg reden.

In het lake district kun je ook met de jet boaten, met ongeloofelijke snelheden over de rivier racen, door stroomversnellingen en dan een 360 graden rondje draaien, erg gaaf. We hadden de dag vooraf al geboekt en toen we kwamen wou Jelle niet?? Dus ging Sas mee en die kan goed gillen.

Verder zijn we ook naar Mata Mata geweest. Dat is waar scenes van de Lord of the Rings zijn opgenomen, om precies te zijn die van de Shire waar de hobbits wonen.

Op dit moment zijn de opnames bezig van de nieuwe film van Peter Jackson 'The Hobbit', we moesten dus allemaal een geheimhoudingsverklaring tekenen. Er werd toen wij er waren niet gefilmd, maar de set was er helemaal klaar voor. Het was onwijs leuk om de huisjes van de hobbits te zien. Helaas mogen we geen fotoos op het blog zetten, anders kunnen wij een flinke boete krijgen. Wil je de huisjes zien, moet je maar even langskomen. Ook konden de kids hier lammetjes voeren.

En daar hadden we het eigenlijk bij moeten laten, maar we wilde toch graag ook boven Auckland nog wat dingen zien en we hadden niet veel tijd meer om dat te doen, dus de laatstste paar dagen waren eigenlijk alleen maar rijden om het rijden en niet meer echt genieten. Natuurlijk hebben we nog hele mooie dingen gezien en leuke dingen gedaan. We zijn in Waitangi geweest waar de staat New Zealand eigenlijk begonnen is, en waar alle Maori stammen een houtsnijwerk van hun voorouders hebben staan.

in een pub rugby gekeken, de all blacks veegden de vloer aan met de springbocks (Zuid Afrika). We hebben de eerste hoofsdstad van New Zealand bezocht. Russel en gruwelijk grote bomen (Kauri tree) gezien

Na een lange tocht van de top kwamen we de dag voordat we weg gingen in Auckland aan, en hadden we geen tijd meer om de stad te gaan bekijken, omdat we de camper moesten opruimen en nog wat kleren voor Lotte moesten kopen.

Drie weken is gewoon te kort voor het mooiste land op aarde. en zoals de kiwi's zeggen:

KIA ORA (Hello) KA KITE ANO (until I see you again)

New Zealand 2

2011-08-15T12:50:00.000+08:00

Inmiddels zijn we alweer twee weken thuis, maar het blog moet natuurlijk wel bijgewerkt worden. Het tweede deel gaat ook nog over het zuid eiland van New Zealand. Ik zat net door de fotoos heen te kijken, maar vind het zo moeilijk om een keuze te maken aangezien alle fotoos zo mooi zijn. Afijn, we zijn dus met de helicopter over de Franz Josef Gletsjer en de Fox Gletsjer heen gevlogen, en ook nog even op de Fox Gletsjer geland om een paar leuke fotoos te maken en me weer door Youri laten inpeperen, altijd fijn.
Ik moet mezelf nog steeds knijpen dat we dit hebben mogen meemaken, wat een super mooi land.

Dan rij je bijvoorbeeld langs een stille kustweg en vind je over een afstand van 300 meter honderden stapels stenen die mensen hebben gemaakt door allerlei verschillende stenen op elkaar te stapelen. Ook wij hebben ieder een torentje gemaakt.

Of je rijdt langs een stuk kust waar de rotsen eruit zien als stapels pannenkoeken...

.......of hele grote knikkers

.... mysterieus land.

New Zealand 1

2011-07-20T18:08:00.001+08:00

Nieuw Zeeland is wel erg mooi hoor. De eerste week van onze vakantie zit er op en we hebben nog drie dagen te gaan op het zuidereiland. En ik moet zeggen, dit land is eigenlijk wel het mooiste dat ik heb gezien tot nu toe. Australie is mooi en Azie is fantastisch maar Nieuw Zeeland is super, wat een land. Fantastische natuur, prachtige uitzichten, en alles vrij dicht op elkaar.

We hebben al fjorden gezien, glow worms, zeeleeuwen, dolfijnen en pinguins. De kids hebben ge-bungy jumped (Youri en Jelle) en Lotte geparasailed. We zijn met een helicopter naar een gletsjer gevlogen en de jongens hebben San verschrikkelijk ingepeperd met sneeuwballen. En we hebben nog twee weken te gaan.

Als we wat meer tijd hebben zal ik wat meer fotoos etc. op de site zetten.

New Zealand is the choice for our 2011 summer holiday. "It is winter in New Zealand and we don't have any jackets to bring", was my first response when Sas suggested it, but I must say it is an excellent choice. Of all the counties we have visited this is probably the most beautiful. And we visited quite a few countries. Holland is nice, Italy OK, Australia really good and Asia, well it is just amazing but NEW ZEALAND tops it all I think.

We have just finished our first week here and we have seen some spectacular views and natural beauty that we haven't seen elsewhere. And the good thing it is all within easy driving range. We have seen nice fjords, took a helicopter flight to a glacier, saw waterfalls, dolphins, seals and penguins. We drove over mountain passes, through rain forest, roads were closed because of excessive snow.

The boys did a bungy jump and Lotte jumped off a mountain under a parasail in Queenstown. And we haven't even seen any hot springs, volcano's etc. yet. Two more weeks to go.

Lotte's Graduation

2011-07-01T20:46:00.000+08:00

''Lotte sluit dit jaar haar lagere school carriere af, en dat gebeurt hier niet ongemerkt. Dat moet gevierd worden. Helaas niet met zoveel bombarie als Youri zijn graduation in HK, maar evengoed heel leuk. Allereerst was er de graduation assembly 's middags en kregen alle kinderen hun 'diploma'. Daarna speelden ze met hun instrumenten 'Fireworks' van Katie Perry. Ze deden het echt heel goed, wel heel rustig, maar je kunt natuurlijk ook niet echt uoit je dak gaan op een xylofoon. Ik hield het nauurlijk niet droog. Als mijn kinderen zingen of een optreden hebben ben ik net een dweil. Ik hou het al niet droog als het schoollied gezongen wordt.

Een aantal ouders hebben de gymzaal daarna versierd voor het feest dat 's avonds gehouden werd. Het begon met eten wat alle ouders hadden meegenomen, en daarna was een een talentshow. De kinderen mochten laten zien wat ze kunnen. Lotte en Tea zongen 'Never say Never' van JB natuurlijk. Daarna werd weer Fireworks gezongen, deze keer met de gewone muziek als begeleiding en was het echt fireworks. De kinderen stonden op het podium te springen, echt leuk, ware het niet dat Lotte haar riem thuis was vergeten om te doen en haar broek bijna afzakte, ze moest hem echt vasthouden.

Na de optredens speelden de meesters voor DJ en werd er nog heel wat afgedanst door de kinderen en de moeders. Weer een geslaagde avond.

Nu ga ik weer verder met de voorbreidingen voor onze vakantie naar New Zealand over anderhalve week. We gaan drie weken rondreizen met de camper op allebei de eilanden. Het is er wel winter, maar ik snak op dit moment naar een beetje afkoeling. Ik laat wel weten hoe snel ik de kou alweer zat ben als we daar zitten. Heb eergisteren nog winterjassen voor de kinderen gescoord, hier in Singapore, erg wonderlijk, sta een beetje versteld dat ze wat hadden. Maargoed.......... wordt vervolgd!

Jelle's verjaardag

2011-07-01T20:10:00.000+08:00

Jelle was in de laatste week van school jarig en dat moest gevierd worden. Zijn 10de verjaardag was dus een sleepover party met 6 van zijn beste vrienden. Ik (Sandra) ben samen met Lotte naar Youri z'n optreden geweest, dus veel kan ik daar niet over vertellen. Maar er waren gelukkig wel een aantal fotoos gemaakt. Alereerst ging Tony met ze naar de club, er moest wat energie kwijtgeraakt worden, de jongens waren allemaal hyper en als er nog een beetje geslapen moest worden kan je ze beter moe maken, het werd dus nachtzwemmen, altijd leuk.

Na het eten op de club werden de cadeautjes thuis uitgepakt, Jelle helemaal blij met zijn nieuwe Pokemon kaarten (wist ik veel dat ze hier weer IN zijn). zijn Lego, geld (altijd goed) en cadeaubonnen

Daarna maar een paar films opzetten en om een uur of 11 ze in bed proberen te krijgen. We zijn zelf rond een uur of 12 naar bed gegaan hopend op een rustig nachtje, die we wonderbaarlijk genoeg kregen op een voorval na, de punt van een kussen in het oog van een van de jongens. Slokje water en weer proberen te gaan slapen. Alles goed afgelopen dus en Jelle heeft het erg leuk gehad, en daar gaat het tenslotte om.

Midsummer Night's Dream

2011-07-01T19:49:00.003+08:00

We hebben inmiddels vakantie. De kinderen zitten thuis en eindelijk heb ik nu eens tijd (lees zin) om een paar logjes te schrijven. Allereerst Youri. Die heeft drie avonden Nick Bottom gespeeld in Shakespeare's 'Midsummer Nights Dream'. Hij heeft het zo goed gedaan, het is ook zo leuk te zien hoeveel plezier hij heeft als hij op het podium staat. Ik ben alledrie de avonden geweest en elke avond speelde hij beter dan de keer daarvoor. Hij had de komische hoofdrol, en dan alles doen in Shakespeare taal, knap hoor! Op de een of anderen manier lukt het mij niet om filmpjes te uploaden en Tony is zit op dit moment in Duitsland. Misschien dat hij het voor elkaar krijgt als hij weer terug is of misschien lukt het mij om het op Youtube te uploaden dan zet ik een link op het blog.

Overstroming / Flood

2011-06-07T20:20:00.001+08:00

Het kon ook eigenlijk niet anders. Afgelopen zondag was het weer eens flink raak. Overstromingen. Het regende een paar uur achter elkaar en dan kan je er eigenlijk op wachten. Nou had ik vorig jaar besloten dat als het weer gebeurde ik naar buiten zou gaan om wat fotoos te maken, maar ik voelde me niet zo goed afgelopen zondag dus ik ben maar wat fotoos gaan stelen op het net. In de colages zie je fotoos van de afslag naar Swiss Club Road, de weg die Youri elke dag neemt naar school. Ook zie je de overstroming op Bukit Timah Road. En de foto van de Lamborgini en Ferrari, ach dat is gewoon leedvermaak.

Flash Floods, it seems to become part of Singapore. Less then a year ago the Singapore Government decided that Orchard Road needed to be raised as a lot of the expensive stores were flooded by the previous flash flood and last Sunday it happened again. Not oon Orchard Road but now it was our area. Not our street as we are on a hill, something I notice every time I go running. A couple of hours of heavy heavy rain and the drains could not take it any more. Last time I told myself I should have gone out to take some pictures and again this time I didn't do it. So I had to borrow some of other people excellent work. In the collage you see Bukit Timah Road which is very close to our house and the 7-eleven is within walking distance of our house and almost next to our favorite hamburger place. And the Ferrari and Lamborgini were not parked in our garage but it is just good fun.

4 jaar is geen kattedrek / 4 years is no chicken s**t.

2011-06-02T22:23:00.000+08:00

Na 4 jaar moesten we vorig weekeind dan afscheid nemen van de Klijntjes. Ze gaan terug naar EINDHOVEN. 4 jaar lang waren ze onze maatjes. Eerst in HK en de laatste 2 jaar in Sing. Ze gaan weg maar ze worden niet vergeten. Het is eigenlijk alleen maar handig datwe nu een extra adresje in Holland hebben. We zullen ze missen want 4 jaar is geen Kattedrek.

Daniel:

Lena:

Jonas:

Erwin:

Anneke:

After 4 years of living "together" we had to say goodbye to "de Klijntjes" they are going back to good old Holland, back to their old house in Eindhoven. We will miss them but we will never foget them, We drank to much beer, watched to many Holland games and did a to many other stupid things together to forget them, but we will miss them as 4 years is no Chicken s**t.

Sister island

2011-05-29T11:52:00.002+08:00

Vorige week zondag zijn we met de hele groep naar Sister eiland geweest als afscheid van Anneke en Erwin en Onno en Esther. Aangezien we het hier over Esther en Anneke hebben is er altijd wel iets afwijkends aan de planning. Om 1 uur hadden we afgesproken bij de pont en natuurlijk was niet iedereen er. Ook konden we niet echt parkeren. O ja en we zouden gaan barbecuen en iemand (geen namen maar het was Anneke) had de kolen vergeten.

Dus een paar mensen gingen alvast op de boot naar het eiland en de rest ging twee autoos parkeren bij het hotel van Anneke en Erwin en tergelijkertijd de kooltjes halen.

Zo rond 3 uur waren we eindelijk allemaal op het eiland en we waren helemaal alleen. een leuk eilandje met BBQ plekkies en wat apen maar geen mensen?? Hoe kan dat nou in Singapore.

Het was een hele leuke middag, de fik in de BBQ, de kids lekker zwemmen en klooien in het zand terwijl wij een paar biertjes dronken en de apen aan het weg jagen waren.

Het lukte niet helemaal met de apen en ze kregen een stokbrood, een rolletje mentos en een bak pasta salade te pakken, misschien is dit de reden dat er zo weinig mensen waren.

Het was een leuke middag en we zullen ze missen.

Last week was the last weekend for both Onno and Esther and Anneke and Erwin. So both ladies thought it would be a good idea if we would do some kind of farewell BBQ on Big sister island.

So Anneke would bring the meat and charcoal and everybody would bring something as there is nothing on Sister's Island.

But it would not be a good trip if everything would go smooth, and to be honest I would have been very surprised if it would with our lovely ladies. When we came to the pier there was not enough parking space but more important Anneke forgot to bring the coal and no BBQ without coal. So the larger group with the kids hopped on the water taxi and the rest went back to the Marina bay Sands to park the cars and to get the precious coal.

So when we the whole group was finally at the island we had just three hours left before the boats would come to pick us up again.

But we had fun, we had the whole island to ourselves, except for some monkeys. Good BBQ pits, shelters for the sun and nice blue water, it makes you wonder why there was nobody there?

Maybe it was the monkeys, they became very cheeky and tried to steal some of our food while we were not looking,and they managed to get some. A french bread, a candy bar and Judith's pasta salad including the container, which we found later empty and licked clean.

Again we had fun and sure we will miss our friends.

JP Morgan Challenge Singapore

2011-05-01T13:53:00.047+08:00

Tony doe je dit jaar ook mee aan de JP Morgan Challenge werd mij gevraagd ergens in Februari van dit jaar. JP Morgan Challenge?? wat is dat? O het is een serie van 4 mijl races over de hele wereld en in April is hij in Singapore. Je hoeft niet te rennen je mag ook lopen, kom op of wordt je te oud? Dus gaf ik toe en zei ja. Nou lijkt April ver weg wanneer je in Februari zit en ik wandelde toen al bijna elke dag. Zo rond mijn verjaardag eind maart werd me gevraagd naar mijn T-shirt maat en toen werd het toch echt serieus.

5.6 kilometer is en blijft een best eindje. Dus met de auto 5.6 kilometer uit gezet en daar me door San laten droppen. Grappig genoeg was het begin punt Glenneagles hospital, en Sas zei dat we het ook andersom kunnen doen en dat ik naar het ziekenhuis toe moest lopen. Het werd dus niet veel, na 2 kilometer of zo was ik total loss en kon ik niet meer rennen en moest wandelen. Vanaf die dag ben ik het gaan opbouwen, op en neer 6th Avenue. van Bukit Timah naar Holland Road is 1.8 kilometer en het gaat omhoog en omlaag. Drie keer in de week 's ochtends rond 05.30 het bed uit om conditie op te bouwen, en vreemd genoeg ben je niet de enige. Eigenlijk is het niet vreemd want rond die tijd en 's avonds laat is de enige tijd dat het weer enigszins dragelijk is.

Op 21 April stond ik met 13,000 andere aan de start voor de 4 mijl op het F1 circuit van Singapore. Vlak, redelijk breed en vooral open, veel zon, geen schaduw, maar wel een beetje wind. Voordat wij gestart waren was de eerste al binnen, minder dan 16 minuten na het start schot.

Voor mij was het toch wel een leuke ervaring hoewel je continue van links naar rechts moet om wandelaars te ontwijken en dat schiet niet erg op. Met start nummer 8031 op de borst kwam ik na 40:08 over de streep, moe maar zonder te stoppen. En nu volhouden zegt iedereen.

Deze week heb ik alweer twee keer gerend, maar IK VIND HET NOG STEEDS NIET LEUK.

Tony are you gonna join the JP Morgan Challenge in April? The what? A 4 mile charity run on the F1 circuit, company is paying the fee and you don't have to run, you can walk with the other old men!!. Other old men, who is old? So I was cheated in to joining the JP Mogan Challenge, a series of 4 mile (5.6 kilometers, 5600 meters, 7000 steps) charity races organised all over the globe.

But hey it was only February and the race was on the 21st of April so plenty of time to get in some sort of shape, and I was already doing two to three brisk walks a week with the dog.

On my birthday, the 27th of March, somebody asked for my shirt size for the run and I thought "oops" it's getting serious now. So I took the car, drove 5.6 kilometers to, funny enough, Glenneagles Hospital and send Sandra back with the car and I would come running. Big disappointment. After three songs on my BB I was bushed, slaughtered, exhausted, dead. I could not run another step and had to walk the final 4 kilometers home.

Now I was getting worried, this was not really working, so I had to do it differently. Three times a week I got up at 05.30 in the morning, running up and down 6th avenue. First one time (around 1.8 kilometers) and two days before the run I finished around 5 kilometrs. I was very surpirsed to see that the hilly stretch is very popular so early in the morning but on the other hand it is the only time in the day the temperature is a bit bearable.

So there I was together with 13,000 other lunatics ready to run 5.6 kilometers at 18.00 hours (32 degrees, 80% humidity). The circuit was following the F1 track, which means nice and flat, good roads but also no shade.

I managed to get across the line in 40 minutes and 8 seconds, without walking but the first 1500 metres I could not make any pace and had to move from left to right to avoid "slower" competitors (yes there were a lot of them).

Everybody tells me to keep it up and I have run twice this week already. But I STILL DON'T LIKE IT.

Jelle Noodle Soup

2011-04-19T07:39:00.002+08:00

Het blijft leuk naar te kijken en bij Jelle zeker nog een beetje speciaal, het eten van een noodle soep. Jelle blijft na 4.5 jaar in Azie nog steeds geen fan van rijst, noodles, curries en in het algemeen aziatische eten. Dus toen hij uit zichzelf een soepje bestelde terwijl wij lekkere dumplings zaten te eten dachten San en ik allebei "Zonde van het geld", maar tot onze verbazing viel hij de kom vol enthousiasme aan en ging hij helemaal leeg. Klasse.

It is always fun to watch and if it is done by Jelle it's something special "Eating a noodle soup". Jelle is still no fan of Asian cuisine, even after 4.5 years here he picks "Dutch food" over any local dishes. He is a sucker for vegetables and prefers them raw. So when he ordered a noodle soup when we were having a nice dumpling lunch we thought OK he will take one spoonful and then say "I'm not hungry" or "I don't like it", but to our surprise he slurped his way through the whole bowl and finished the lot. There is hope.

2011 Exhibition Lotte

2011-04-07T16:24:00.004+08:00

Lotte sluit dit jaar haar lagere school carriere af. Omdat ze de laatste twee maanden van het schooljaar druk zijn met andere zaken houden ze vlak voor de paasvakantie een grote presentatie van een bepaald thema. Dit jaar was het thema 'Waste not want not' en binnen dat thema kun je als groep kiezen om een aspect te belichten. Lotte en drie andere klasgenoten hadden het over het met uitsterven bedreigde dieren. Ze gingen dan uitleggen waarom ze bedreigd worden en wat we eraan kunnen doen om het te stoppen. De themas van de andere kinderen liepen heel erg uiteen. Van zonne-energie tot vuilnis en van kernenergie tot vervuiling in de oceanen.

Bong Town Liberia

2011-04-07T15:57:00.003+08:00

Zo bijzonder om een beetje met het verleden bezig te zijn. Vond laatst een aantal fotoos van mezelf en mijn klasgenoten op facebook terug van mijn jeugd die ik heb beleefd in Liberia. Heel leuk om weer eens herinneringen op te halen. Nicole, Stephanie, Thorsten en Michael

Inkopen doen op onze laatste schoolreis in Buchanan (ik ben de tweede van rechts)

Ik liggend en Jacqueline op het paard

Nancy, Marlis en ik op mijn hurken

Ons huis waar we toen woonden, met een hele lange oprijlaan.

muziek / Music

2011-03-14T20:33:00.006+08:00

Zover ik weet zijn er binnen de Moes kant van de familie niet veel die een instrument bespelen. Pa kan aardig zingen en Mac en ik hebben ooit wat bij de drumband gedaan maar het schiet niet echt op. Vorige week zaten wij als trotse ouders klaar voor het eerste "concert" van Jelle en Lotte. OK ze zijn net begonnen en het is erg kort allemaal, maar ik geef het je te doen na 4 maanden les.

Last week Sas and I were the proud parents of real rock stars. Lotte and Jelle performed their first concert. Playing an instrument is not really normal within the Moes family. OK grandad is a good singer and my brother and myself tried out for the local drum band (that is where it stopped) but to say it is common to find a piano or a guitar in a Moes residence, no. Lotte and Jelle took on the instruments 4 months ago and I must say they practise more than I expected, they can do more but you have to be happy with little things and at the moment I'm happy the way it goes. The concert was short but both of them enjoyed it and want to keep on playing.

Youri

2011-03-05T20:48:00.007+08:00

De laatste paar weken zijn we een beetje aan het rommelen met Youri. Het begon eigenlijk al een paar maanden geleden toen Sas in Hong Kong zat dat ik naar school moest om hem op te halen omdat hij met erge darmkrampen zat. De dokter gaf hem een pilletje en alles was beter. Een paar weken geleden kreeg hij weer last en na een paar dagen ging het echt niet meer en Youri zat dus een dikke week thuis, de dokter deed de ene test na de ander, poep in een bakkie, pies in een flesje, bloed in een buisje (die volgorde) en niks vinden. Op zondag was de pijn echt niet meer te harden en nam Sas hem mee naar het ziekenhuis, ik zat in Nederland (altijd een excuus) en Youri onderging een MRI scan en maar weer een poep en bloed test, en weer geen oorzaak. Op maandag naar de dokter voor een verwijzing naar een specialist, en ze konden meteen terecht. De specialist wist het ook niet en dus moest hij maar een Colonoscopie en een Gastroscopie uitvoeren om de bekleding van Youri te gaan bekijken. En dit is natuurlijk geen Nederland dus lag Youri op woensdag morgen op de operatie tafel onder gehele narcose terwijl de dokter van boven en van beneden een camera naar binnen schoof. Het resultaat, een onststeking in het darm kanaal en een "zweer" in de slokdarm door maag zuur dat met het vele overgeven van de afgelopen weken naar boven was gekomen. Meneer heeft nu meer pillen dan ik en alles moet over drie maanden in orde zijn (ze gaan dan nog een gastroscopie doen). Ik moet wel zeggen dat het nu een stuk beter gaat en de rust dus weer voorbij is. Lotte en Youri vechten weer als vanouds, soms zou je willen dat er een een beetje buikpijn had.

(sorry voor de vieze plaatjes)

The last couple of weeks Youri has been struggling with his health. It started three months ago when Sassie was in Hong Kong. I had to leave work to pick Youri up from school because he had serious pains. We went to the doctor, a few pills and that was the end of it, at least that was what we thought. The pain came back four weeks ago and Sas had to pick him up from school and he stayed home for more than a week, we thought it was a stomach flu. But it didn't end so we went to the doctor and they did a stool test, an urine test and a blood test. Result: nothing, nothing at all. So another couple of pills to see if a general approach works (not). On Sunday Sas took him to the hospital as the pain was getting worse. That doctor also didn't know what it was but as we are in the hospital and the doctor watches "House MD" so he ordered a series of tests including a MRI (SGD 2200), another stool and urine test and of course a blood test (vampires). Result : NOTHING, another pill and go see your own doctor on Monday. I was still in Holland so Sas had to do all of this herself. On Monday back to the normal doctor to get a referral to the specialist. On Tuesday the specialist couldn't really think, so "House MD" came out of the closet and it was decided Youri needed a COLONOSCOPY and a GASTROSCOPY (total SGD 3200), and as this is not the Netherlands Youri was on the operation table the next day, enjoying a nice sleep while the doctor shoved a camera up both ends of his body. Apparently Youri started hitting while under the anaesthetic but I think this is understandable even asleep you feel your being invaded. The result is he has a small infection to his Ileum and a gastric ulcer in his Oesophagus, due to the reflux of the stomach acid. So again new pills and the request to come back in three months for another Oesophago-Gastro-Duodenoscopy (the more letters the more they cost). And it is not over yet. Youri has more pills than me at the moment and one is a pain killer, one of the side effects of this pain killer is that you can get a gastric ulcer (???) do you believe this? So Sas went back to the specialist and he told her not to worry as this will only happen if you take the pills for around three months (??). After another yell by Sas he agreed to change the pills (more money out of the pocket). At the moment Youri is feeling much better and he and Lotte are at it again. Sometimes you would like one of them to have a little bit of stomach ache.

Sorry for the dirty pictures, but at SGD 7000 they should be shown to a larger audience.

Sri Lanka

2011-03-05T20:41:00.002+08:00

Ok, we hebben dan toch tijd gevonden om een fotoboek over Sri Lanka te maken.

OK We finally found time to make a Sri Lanka photo album

Pulau Pangkil

2011-02-18T09:38:00.011+08:00

Dit was dus het eiland wat we hadden gehuurd. Onwijs gaaf om dit eens mee te mogen maken. Helaas gaan twee van de gezinnen binnenkort weer terug verhuizen naar Nederland, dus kwam het goed uit om het nu te doen.We hebben heerlijk genoten, alles mocht niets hoefde, het 'Dolce far niente'.

We hebben een junior Amazing Race oftewel Peking Express voor de kinderen uitgestippeld. Ze moesten kayaken, zwemmen, schatgraven, vaders ingraven, waterspelletjes spelen en schelpen uit het zwembad opduiken. We hebben er heerlijk gegeten en werden goed verzorgd door de 20 man/vrouw personeel plus een masseuse die ook goede zaken gedaan. Hier nog een collage met een aantal fotoos die we daar hebben gemaakt.

erg stil

2011-02-18T09:22:00.005+08:00

Ja het is erg stil op het moment. Het gaat wel goed met ons hoor, ik heb alleen geen zin om te bloggen. Er is natuurlijk wel van alles gebeurd, Youri is inmiddels 14, en zit op dit moment ook al bijna een week ziek thuis. Hij heeft een parasiet opgelopen die zich lekker een plekje heeft veroverd in zijn darmen, de gevolgen zijn te raden, toch?
Eigenlijk zou hij dit weekend met zijn rugby team naar Kuala Lumpur gaan voor een toernooi, maar ik kan hem nu natuurlijk niet laten gaan. Laten we maar hopen dat hij weer gauw opknapt.
Ook zijn we afgelopen weekend er weer eens even tussenuit geweest. We hadden samen met 4 andere gezinnen een indonesisch eiland voor de kust van Bintan gehuurd. Maar die reis verdient zijn eigen bricht op het blog.

Hong Kong

2011-01-17T21:27:00.005+08:00

Voordat we naar Sri Lanka vertrokken, ben ik met Anneke (heeft tegelijkertijd met ons in HK gewoond) en Esther (vriendin en buuv van Anneke) nog een paar dagen naar Hong Kong geweest. We hebben eerst drie dagen in een hotel in de stad gezeten en daarna drie nachtjes bij Erna gelogeerd.
We hebben alle touristenspots weer eens aangedaan en ook een bezoek gebracht aan Shenzhen, naar Annie, onze kledingmaakster. Maar de belangrijkste reden waarom we daar waren was het feit dat Annekes' diplomauitreiking op onze laatste volle dag daar gehouden werd. Dat moest in vol ornaat, met 'cap and gown', een van de weinige gweilos.
Ze viel wel op.

Het was behoorijk koud en smoggerig toen we er waren, maar op de dag dat we vertrokken liet het weer zich van zijn beste kant zien. Heb nog een mooie foto van HK vanuit het vliegtuig kunnen maken.

Sri Lanka

2011-01-17T20:32:00.003+08:00

Het is gewoon teveel werk om te beschrijven wat we allemaal gedaan hebben op dit mooie eiland. Ik ging door de (volgens Sassie en Sajee teveel) genomen fotoos en wil eigenlijk alles wel vertellen, maar dat gaat niet.

Dus maar weer een paar collages gemaakt.

Van de mensen die we gezien hebben, van Sajees familie tot de chauffeur van de ossekar, van het vrouwtjedat ons leerde om kokosnoot sambal te maken tot de kleermaker die Jelle zijn kleren voor het kerst diner maakte in een uurtje tijd.

Van ons, hangend, zwemmend, lachend, etend, met andere woorden genietend.

Van reizen en borden. Want gereisd hebben we in treinen, bussen, vans, surfboarden, bootjes en borden want ze schrijven hier zo mooi.

Sri Lanka, als je tijd hebt moet je gewoon een keertje gaan kijken.

OK, I'm not going to be able to write anymore on our holiday. One we have been back for more than a week, I've been on a trip to Shanghai already, and second it is just too much.

I was going through the pictures, by the way Sandra and Sajee both complained there were a bit too many (almost 2500), and I could not make up my mind what to write. There are so many beautiful places and things to tell about what the kids did or did not do.

So no more, please have a look at the collages.
About the people we met, teaching us how to make coconut sambal or measuring Jelle for his first tailor made shirt and pants.
About travel, modes of transport, distances and places as we travelled a lot and in various vehicles, and the writing here is so beautiful.
And of course about us, to give you an impression how we enjoyed ourselves.

Sri Lanka, if you have the chance you should try to visit it.

2011

2011-01-01T13:18:00.000+08:00

Een gelukkig 2011 voor al onze vrienden en bekenden.

A very good 2011 to all of you.

Culturele driehoek / Culturule Triangle

2011-01-01T13:05:00.000+08:00

OK, geen bezoek aan Sri Lanka is compleet zonder de “Cultural Triangle” te zien, of in ieder geval een gedeelte want teveel cultuur is natuurlijk ook niet goed voor je. We hadden er voor gekozen om Anuradhapura over te slaan en alleen Dambulla, Sigirya en Polonnaruwa te doen, maar plannen kunnen altijd veranderen.

Omdat we in een redelijk goed hotel zatten in Dambulla met een zwembad voor de kids hebben we ons laten overhalen om Polonnaruwa over te slaan en een nachtje langer in Dambulla te blijven en Anuradapura te doen, niet geheel volgens Sas d’r zin maar de kids (en vooral ik) hadden het al geregeld.

Sigirya is gewoon heel indrukwekkend, waarom een koning een paleis boven op een berg bouwt, met een trap die begint in een liggende leeuw (waar de poten alleen nog van staan), frescos gemaakt in de tijd dat wij nog bezig waren om te leren schrijven, met symetrische tuinen 1500 jaar voor Versailles en fonteinen die werken op hoogte verschillen.

Anuradapura als historische hoofdstad met stuppa’s, ruine’s en indrukwekkende beelden.

Dambulla, ik heb nog nooit zoveel standbeelden van Buddha gezien en het schilderwerk op het plafond kan tippen aan de beste kathedraal in Rome.

Daarnaast hebben we ook nog een halve dag doorgebracht op het Srilankaanse platte land. Met een ossekar van de weg naar de boerderij, boven in de boom op de uitkijk gezeten voor olifanten zodat ze de oogst niet opeten, met een boot het meer op om vis te vangen voor het avond eten (niks gevangen, behalve een hoop regen), kokosnoot geraspt en pepers gemalen voor de kokoksnoot sambal en rijst gebroken en gezeeft. En daarna het eten gekookt op een hout vuurtje en gegeten vanaf lotus bladeren met je rechter handje.

Yes, when you make it to Sri Lanka, you cannot leave without having seen the 'Cultural Triangle'. Those are the ancient ruins of past Capital cities, we are talking of Anuradhapura, Polonnaruwa and Sigirya, the rock with ruins of a castle on the top. Unfortunately we did not make it to go to Polonnaruwa, as Tony and the kids outvoted my decision of skipping Anuradhapura. Oh well, history is history wherever you go, so visiting the first capital of Sri Lanka was fine by me.

Anuradhapura boasts impressive stupas, statues and temples and large areas where ruins of pools, sleeping quarters and housing used to be. Now there are large grass areas with low walls as it has been raining a lot lately.

Sigirya is just impressive. Why a king builds a castle on top of a rock is beyond me, but as king he never had to climb those steps up the 370 metre high boulder himself. About half way up, there there are beautiful frescos of half naked women, made for his Highness's pleasure. Around the base there is a beautiful park with water features, and a huge moat as defense around it.

We also visited Dambulla, a rock cave temple with a huge amount of Buddhas, divided over 5 different caves. The 5th cave was the last to e opened to public, as the monks who lived and prayed there desperately needed storage room, so they just used the smallest one for that purpose. There is a massive reclining buddha in that room. Just imagine chairs and orange cloth stacked up on top of it.

We also spent half a day learning how people that live off the land spend their days. We went on a ride on a bullock cart, climbed in a tree house in the paddy fields that is used to scare off the elephants, went on a boat ride in the pouring rain, grating coconuts and grinding chillies. It ended with us having a great Sri Lankan meal served in coconutleaf baskets lined with a lotus leaf and tea served in half coconut shells.

Olifanten weeshuis / Elephant orphanage

2010-12-29T21:20:00.001+08:00

Vandaag was het een dag van herinneringen ophalen, en eindelijk vertrekken uit Colombo. Sam en Banuka hebben ons bij Villa Rose opgehaald voor de rit naar Dambulla via het olifanten weeshuis. Onderweg een hoop bekende dingen gezien, alle stalletjes met ananas, cashews etc. heerlijk. De kids zitten achterin en moeten toch nog een beetje wennen,de DS is leuker dan Sri Lanka. Vanaf morgen geen DS meer in de auto. Bij het weeshuis aangekomen blijkt er toch een hoop verandert, 16 jaar geleden was de entree vrij en kon je een donatie doen, nu moet je als toerist 2000 LKR betalen en als je wilt filmen een extra 1500. Olifanten de fles geven kost 550 ja kapitalisme heeft Sri Lanka bereikt. Ook de lunches zijn een stuk duurder geworden. Nu betaal je ongeveer 40 Sing voor een buffet met z'n vijfjes inclusief een glaasje sap.

De olifanten blijven naturlijk leuk en het werk wat gedaan wordt is erg goed. De kids hebben erg genoten van de hoeveelheid olifanten en het feit dat je er zo dicht bij kunt komen. Ook het kijken naar badderende olifanten verveelt nooit.

Today we really start our trip. Sam and Baduka picked us up for the ride to Dambulla and on the way visiting the elephant orphanage near Kandy. Everything seems so familiar, the road side stalls with an abundance of pineapple, cashews, mangoes and coconut, the smiling people, with the white teeth contrasting their dark skin, the crazy traffic and the undisturbed look on our driver's face when a big Tata bus is coming straight at us only to steer left at the last minute.

Some things though have changed, Sri Lanka has become more expensive. 16 years ago we paid nothing to get into the orphanage and we were asked to make a donation, now there is a fixed entrance fee of 2000 LKR with a surcharge for a video camera. If you want to feed a baby elephant some milk it will cost LKR 550 , also there are way more people, but this is all good for Sri Lanka and they have to find the balance in this.

Also lunch has gone up even though I have to admit we are not having lunch in the same places we did 16 years ago due to the kids, but 40 Sing is a normal price for a 5 person buffet including a fruit juice. I hope this will change as we get further away from Colombo.

The elephants are still the same, fascinating and fun to watch. The kids really had a good time due to the sheer number of jumbos, the little baby elephants and the behaviour of the giants in the river. 'A good start of our tour'.

kerst / christmas

2010-12-25T18:17:00.001+08:00

We zitten nu in Kandy en hebben geen internet. We willen iedereen vanuit een regenachtig maar mooi Sri Lanka hele fijne kerstdagen wensen. Hopelijk zit niemand vast in de sneeuw en kan iedereen gezellig samen met familie en vrienden de kerst vieren.

From a rainy but very nice Sri Lanka we want to wish everybody a very merry Christmas. We have no internet connection at the moment but hope to show you some more of this beautiful island before the end of the year.

Lots of love

Tony, Sandra, Youri, Lotte en Jelle

Sri Lanka day 2

2010-12-20T23:01:00.006+08:00

Vandaag gingen we dus op pad met twee tuk-tuks. We begonnen allereerst met een ontbijt in het Galle Face Hotel, een van de oudste coloniale overgebleven hotels in Colombo. Ze hebben daar elke morgen een uitgebreid buffet, super verzorgd en voor verbazingwekkend weinig geld. Zeker vergeleken met de lunch die we later op de dag zouden nuttigen in een hip cafe dat door het gidsboekje aangeprezen werd.

Na het ontbijt gingen we naar de vuurtoren. Deze vuurtoren was tot voor kort nog verboden terrein, maar tegenwoordig mogen de mensen er komen. Er was daar ook een tempel "op palen", en de jongens die ons rondreden in de tuk-tuks gingen ook mee om de tempel en de vuurtoren te bekijken. Zij waren immers ook nog nooit daar geweest.

Daarna zijn we naar een nederlands museum en de Wolvendaal kerk geweest. Altijd weer bijzonder om zoveel nederlandse geschiedenis te vinden op verre plekken. De grafstenen liggen daar in de kerk en ze zijn duidelijk leesbaar. Heel apart. Daarna zijn we nog naar een markt geweest en ook naar het aquarium. Eigenlijk weet je vantevoren al dat je dat niet moet gaan doen (het aquarium bedoel ik), want vergeleken met dierentuinen en aquaria in de landen waar we wonen kan dit natuurlijk niet veel voorstellen.

We waren rond half zes weer thuis en hebben de rest van de avond spelletjes gespeeld en lekker gelezen.

Sri Lanka day 1

2010-12-20T10:28:00.004+08:00

Gisteren zijn we dan eindelijk in Sri Lanka aangekomen. Sajee stond op het vliegveld te wachten met een van haar zussen en een busje om ons naar de villa te brengen. Onderweg zagen we de overblijfselen van de oorlog in de vele militairen met machine geweren (Youri wil gaan tellen hoeveel hij er ziet in de drie weken, ik denk niet dat hij het gaat volhouden). Sajee heeft Villa Rose voor ons geboekt. Het is erg leuk, een open villa met een aantal kamers in koloniale stijl, en oranje klamboes.

Vanochtend hebben we heerlijk ontbeten, ze verkopen hier fantastisch brood. Daarna heeft Sajee ons opgehaald en hebben we de dag doorgebacht bij haar moeder en zusjes. Natuurlijk hadden we kadootjes meegebracht en gelukkig konden de kids het goed met elkaar vinden zodat de dag lekker snel ging. Voor het diner had Sajee ook de ambassadeur uitgenodigd waar ze voor gewerkt had in Polen en de oud werkgeefster van haar moeder, heel leuk.

Voor de jongens was het spelen met de glow sticks en daarna het vinden van vuurvliegjes het hoogtepunt van het bezoek. Morgen met de tuk tuk op stap.

We are here, finally in Sri Lanka, after months of preparation and anticipation we have made it. After a smooth flight with Air Lanka and a fast trip through customs Sajee and Chandrika (her sister) were there to pick us up and to bring us to Villa Rose, our home for the next three nights. The first thing Youri saw was a big machine gun, a reminder of the war that ended a year ago, and he said he is going to count the guns he sees ( think he will not last a day). The trip in the bus was bringing back old memories of near misses, honking bus drivers, tuk-tuk and animals on the road. Villa Rose is a nice place with good rooms and it's relaxing.

After a good night's sleep and a breakfast, with excellent local bread, Sajee came and picked us up for a day at her place. We brought gifts for the whole family and they kept feeding us. We watched a cricket match played between the palm trees on the plot next door. Very handy as you only have to climb the tree when you get thirsty.

Luckily the kids got along fine and they all played volleyball and after dinner, they played with the glow sticks and caught fire flies, which was the highlight for Jelle. Sajees family took us in like family and we really had a good time.

Kerst koor

2010-12-16T22:10:00.001+08:00

Afgelopen zaterdag moest Lotte zingen met het schoolkoor op een buurt feest vlakbij school. Een stuk of twintig blonde expat kinderen die in het Engels en Duits kerstliedjes zingen voor een groep Singapore Chinesen. Geheid een hit. Nou had ik natuurlijk mijn video camera niet mee maar die rode mutsjes blijven leuk.

Last Saturday Lotte and the rest of the GESS primary school choir had to sing at a neighbourhood Christmas party close to school. Twenty expat kids, mainly blue eyed and blond singing German and English songs about snow, peace on earth, jingle bells, slee ride and happiness, to a group of 60 Singaporeans. A instant hit and every song was welcomed with a big hand of applause. I didn't bring my video camera, of course, but the red caps are nice as well.

Hong Kong

2010-12-13T18:22:00.003+08:00

Ik zit op dit moment in Hong Kong bij de Pacific Coffee Company op de computer waar je gratis kunt internetten even mijn mailtjes te checken. Het is hier lekker koel. Helaas ook met smog, maar ook wel weer heel leuk om weer eens hier te zijn. Gisteren zijn we naar Shenzhen geweest met Erna en Femke en met Anneke en Esther natuurlijk. Heb bij Annie (de tailor) weer de nodige kleding besteld en weer als vanouds over de prijzen van de stoffen onderhandeld. Morgen gaan we naar Stanley en op donderdagochtend ga ik met Anneke naar de Universiteit waar ze heeft gestudeerd toen we nog hier woonden, want dan krijgt zij haar Masters Degree. Kan hier helaas geen fotoos uploaden, ik doe dat wel als ik weer terug in Singapore ben.
Groetjes, San

Kies maar / Take your pick

2010-11-13T12:09:00.004+08:00

Ik was van de week in Shanghai en terwijl ik op de Bund liep en uitkeek over de rivier naar de TV tower aan de andere kant van het water moest ik toch effe denken aan hoe goed we het hebben, en hoeveel mooie plekkies we al gezien hebben. Dus maar eens de computer in gedoken en wat andere haven fotoos opgesnord. Kies zelf maar.

Shanghai

Hong Kong

Singapore

Sydney

Kota Kinabalu

Amsterdam

Last week I was in Shanghai and in one of the rare moments I had some spare time I walked along the Bund and looked accross the harbor to the TV tower. I again realised we are lucky and have seen a lot of nice places. So back home I went through our pictures to find some other "harbor views". Take your pick

Lotte zeilen / Lotte Sailing

2010-11-05T19:52:00.004+08:00

Vorige week zondag zijn we naar de Sail club geweest. De Dutch club heeft een partnership met hun en we dachten kom leuk een keertje naar het water. Lotte heeft voor het eerst in haar eentje gezeild. Gewoon het bootje in en knallen, heen en terug zonder problemen. Gelukkig was er wel een mannetje in een bootje in de buurt want de super tankers die op weg zijn naar de haven van Singapore zijn toch aardig groot. Ik moest aan mijn eerste surf ervaring denken 30 jaar geleden, een paar hondered meter recht vooruit en toen een paar honderd meter terug zwemmen, omdat ik niet tegen de wind in kon. Gelukkig is Lotje wat beter. Helaas is de video wat kort want de batterij was echt leeeeeeg.

Two week ago we went to the Singapore Sailing Club. The Dutch club has a partnership with them so we can go there for free. We went with a small group, the weather was nice and we thought it would be fun to spend the day at the water. We had a lot of fun, there was a banana boat and you could use the small sail boats if you wanted. Lotte took her chance and hopped on one and took off one her own with out any help. She sailed out and back again without any problem, we were very proud. We were also happy that there was a man in a boat keeping an eye on her as these tankers (going to Singapore harbour) are very big and don't stop easy. The video is very short as we ran out of battery.

I had to think about my first surfing experience, I remember thinking "This is easy" when going straight for a couple of hundered meters. Late in the afternoon when I swam back the same distance I realized there is a real difference between sailing with the wind and against it.

weekje ertussenuit

2010-10-20T15:12:00.006+08:00

Voor mijn verjaardag zijn we er een weekje tussenuit gegaan. Uit gemak zijn we maar weer naar Pulau Sibu gegaan. Niet omdat we dit de geweldigste plek vinden, maar omdat het voor de kinderen heel leuk is en het zo makkelijk is om er te komen.

Twee uurtjes rijden, een kwartiertje met de boot en dan zit je met je billen in het zand met een drankje in je hand. Vooral voor Lotte en Jelle is het er leuk, omdat alle kinderen zo'n beetje de hele dag aan het spelen zijn. Er worden speurtochten uitgezet, zandkastelen gebouwd, gevist, in bomen geklommen, volleybal wedstrijden gehouden en vliegers gemaakt. Youri vermaakt zich op dit moment het beste met een beetje duiken, veel lezen en kaarten.

Het is zo'n beetje het einde van het seizoen, de regentijd is eigenlijk al een beetje begonnen, dus met duiken viel de helderheid ban het water wel tegen. Tony en ik hielden het na een keer duiken wel voor gezien, maar Lotte en Jelle hebben hier ook weer gedoken. 's Avonds werden we ook nog getrakteerd op mooie onweersbuien. Tony heeft behoorlijk wat tijd doorgebracht om bliksemschichten te fotograferen, en dit was zo'n beetje de beste foto.

F1

2010-10-16T08:41:00.004+08:00

Een paar weken geleden was de Formule 1 in Singapore, Linde had een sky box en ik ben op zaterdagavond geweest voor de training. Nou ben ik geen echte auto freak maar je moet het een keer gezien en vooral gevoeld hebben. Youri was stik jaloers want hij heeft auto's echt ontdekt en kan aan motor geluiden herkennen wie er de bocht om komt zeilen. Sas wou vooral heen voor de artiesten maar helaas Tony ging alleen. Als je rond loopt op het circuit is vooral het mensen kijken leuk. Hier in Singapore gaat het er vooral om om gezien te worden in je Ferrari/Maserati/Lamborghini met een dame in een kort rokje en naaldhakken. Daarnaast staan naast mannen/jongens gehuld in race outfits en spijkerbroek zwaaiend met grote vlaggen en de fotografen met lenzen langer dan hun statief. Erg leuk.

A couple of weeks ago the F1 came to Singapore for the night race. Linde gave me one ticket for the Saturday evening training and even though I'm not a race fan you have to take the chance to see and feel the F1 when you get the chance. Youri went nuts when I told him I was going for the training as he really is into cars and Sandra wanted to grab the ticket to go and see Adam Lambert and Chris Daughtry plus the Chippendales. The noise is incredible, the tremble when they pass let alone start is enough to make your pacemaker go nuts and the atmosphere is great.

Sri Lanka

2010-10-01T16:47:00.007+08:00

We gaan met de kerst naar Sri Lanka en zijn de laatste weken bezig geweest met het plannen hiervan wat net zo lek is als de reis zelf. Sas en ik zijn op huwelijksreis in Sri Lanka geweest (toen we nog jong en strak waren), en het lijkt ons onwijs gaaf om het nu aan de kinderen te laten zien. Het geeft ons ook een kans om bij de familie van Sajee langs te gaan. Sajee zal ook in Sri Lanka zijn (ze had een ticket gewonnen toen ze de Miss Sri Lanka Singapore verkiezing won).

Ik vond in Google maps een manier om je eigen trip op de kaart te zetten met links naar web sites etc. Een beetje werk maar wel leuk als je in een hotel kamer zit. Als je op de icoontjes klikt krijg je een overzicht van web sites met leuke dingen in de omgeving en de hotels/ guesthouses waar we zitten.

View Sri lanka trip in a larger map

We are going to Sri Lanka for our Christmas holiday, and we have been planning this trip for the last couple of weeks. We found a driver and a Toyota Hi-ace, went through all the books and websites to plan the trip. I must say this is almost as much fun as the actual trip. Sandra and I went to Sri Lanka on our honeymoon 16 years ago when we were both young and beautiful (which we still are ofcourse) and it would be great to show the kids this beautiful country.
It also gives us a chance to visit Sajees mother and sisters while we are in Colombo. Sajee will be there as well as she won a ticket in the Miss Sri Lanka Singapore contest.
I came accross this gadget of Google maps which allows you to put together your own trip, it is a bit of work but fun. If you click on the town place markers you will get links to web sites with things to do and our hotels.

Lantern festival

2010-09-28T09:20:00.003+08:00

Vorig weekend was het Lantern festival. Het koor van school mocht op een van de festivals zingen en aangezien Lotte ook in het koor zit was zij ook van de partij. Ze zongen drie liedjes over licht, een engels, een duits en een Chinees liedje. Lotte vond het allemal prachtig, vooral de lampion.

Last week it was Chinese mid autumn festival and the GESS primary choir always sings at one of the lantern festivals. Lotte is in the choir and was practicing her songs over and over again. They had to do three songs about light, an Englisch a German and a Chinese one. The crowd (all parents as the Singaporean were all eating) went nuts, but the kids rushed of the stage to get their free lanterns.

Pulau Ubin

2010-09-14T22:57:00.000+08:00

Ik zie net in ons fotomapje ook nog fotoos van Pulau Ubin, waar we een dagje naartoe zijn geweest. Pulau Ubin is een eilandje voor de noordoost kust van Singapore waar een hoop dagjesmensen heen gaan in het weekend. Het is 10 minuten varen in een aftands bootje, en aan de overkant kun je foietsen huren en een stukje gaan fietsen naar de boardwalk die door de mangroven en over het water leidt. Na het fietsen hebben we nog in een lokaal restaurantje gegeten en na zitten genieten van deze verassend leuke dag.

Lotte's feestje

2010-09-14T22:45:00.000+08:00

Op 26 augustus was lotte jarig, maar omdat het school jaar net een week begonnen was heeft ze een paar weekjes gewacht voordat ze haar feestje ging houden. Ze koos voor een sleep over party met zes vriendinnen. Er werd gezongen, gedanst, geknutseld, getalentshowd, gemakeupt en (een beetje) geslapen. Lotte heeft een hele leuke dag gehad en ook de vriendinnen waren erg enthousiast.

Aap/ Monkey

2010-08-15T11:00:00.003+08:00

Gister morgen was het even hectisch in huis, Coffee ging te keer als een idioot en ook de honden van de buren waren wild. Toen we de deur open deden rende ze meteen naar buiten en blafte tegen een "aap". Er zat een Makaak op de muur en die deed net of ze niks hoorde of zag. Op een gegeven moment had ze er genoeg van en deed ze een schijnaanval naar Coffee die niet wist hoe snel ze moest weg rennen (heldin). Coffee kwam meteen terug toen ze zag dat de aap nog steeds op de muur zat en het spelletje ging zo een paar keer heen en weer.

Ik zat al te kijken naar een grote stok want als die aap echt aanvalt dan scheurt ze Coffee in stukjes want het blijft een wild beest tegen een huisdier. Naar een paar minuten had de aap er genoeg van en klom het dak op om verder te gaan. Coffee heeft zeker een uur rond gelopen om te kijken of ze echt weg was.

Yesterday morning started with a bit of excitement. Coffee was barking like crazy and also the neighbours dogs were going wild. When we let her out she rushed to the back up the house and started jumping and barking against the wall, because on top of it was a monkey. Monkeys are not an uncommon sight in Singapore but they are in our neighbourhood. Coffee didn't like the intruder and was protecting her "territory" and the monkey pretended she didn't noticed her.

At one point the monkey had enough and faked coming down which stratled our doggie and she made a run for it (hero). But when she noticed the monkey was still on top of the wall she returned and this game went on for a while.

I started looking for a stick because I was afraid that if the monkey decided to come down she would rip Coffee to peaces, after all it is a wild beast against a domestic pet.

But after a few minutes the monkey had enough leaped from the wall on to our roof and disappeared, leaving Coffee roaming her grounds for at least an hour to make sure the intruder didn't come back.

lotte

2010-08-09T20:31:00.003+08:00

Lotte's oude coupe/ Lotte's old hair style

Lotte's nieuwe coupe / Lotte's new hair style

family pictures

2010-08-01T20:42:00.000+08:00

Omdat het alweer een hele tijd geleden was dat we op Sardinie waren moesten er wat statie portretten gemmakt worden met Nonno en Nanna. Aangezien Max en Lukas er ook waren ging alles in een moeite door.

Since it was a couple of years ago since we took some good pictures of the kids with their grand parents we decided to do it while we were on Sardegna. And whil Max and Lukas where there we took the opportunity to add them as well.

Grootjes weekend / Family reunion

2010-07-29T20:18:00.004+08:00

Dubbel klik de collages om ze groter te maken.

Natuurlijk was de familiereunie ook een mooie gelegenheid om weer eens naar Europa te gaan. Elke 3 jaar wordt bij een oom en tante en een nicht en neef op de boerderij een camping opgezet. Je kunt met je caravan, camper of je tentje een plekje uitzoeken voor twee nachtjes. Alle broers en zussen van mijn moeder (dat zijn er in het totaal al 14)+ aanhang en kinderen, kleinkinderen en in een enkel geval achterkleinkinderen mogen komen.

Dit jaar waren we met 138 mensen aanwezig. We hebben een super weekend gehad en weer heerlijk bijgekletst. Ook de WK wedstrijden werden met veel plezier en oranjegekte in de schuur gevolgd. Een klein minpuntje was, dat wij een caravan hadden gehuurd bij de plaatselijke caravan boer. Op het moment, dat Tony samen met een neef de caravan ging ophalen, vloog het pand in de fik. Helaas lag Tony z'n rijbewijs nog op het kopieerapparaat.

De tante van de boerderij had gelukkig nog een tent en 5 luchtbedden op zolder liggen waar we gebruik van mochten maken. Uiteindelijk kwam alles toch wel weer goed. Alleen moeten we nog wel ons geld terug krijgen, zal mij benieuwen hoelang dat gaat duren

Het weekend was een Groot (hi hi) succes. De kids hebben we echt drie dagen nietgezien, ze zijn constant bezig geweest met alle andere neven en nichten. En Sas ach als die maar kan kleppen en beppen dan is alles goed. Het enige water bij inschiet is de slaap. Ook dit jaar waren wij weer bij de laatste die naar bed gingen, zo rond 03.30 en voor 7 uur weer aanwezig want ja je kon weleens wat missen.

Double click the pictures to enlarge them.

As mentioned in an earlier posting this year we also had the family reunion from Sandra's side. 138 people from the Groot (Big) clan all brothers, sisters, nephews, nieces, cousins, grandkids, greatgrandkids of Sas mother. We had to sleep in a borrowed tent as we could not rent a caravan, but this was actually better.

We had a ball it was a "Groot" success. The kids played with the others and were either in the pool, on the water slide, driving the giant scooters or helping the uncles tidy up the place. Jelle collected 360 beer caps between Saturday 15.00 and Sunday morning 07.00, and Holland played Friday so that must have been worse. Sas had a very good time, her mom came over from Italy (dad stayed at home (afraid??)) and the sons of her older sister Maria were over as well. But you know how she is as long as she has somebody to talk to it is allright.
The only thing is the lack of sleep, normally we are one of the last to hit the sack (03.30) and one of the first to get up (before 7) because you could miss something.

We will be back again in three years

Dat heb ik weer / my luck

2010-07-25T19:04:00.005+08:00

Tijdens onze vakantie in Nederland was het ook weer Grootjes weekend. Een keer in de drie jaar kamperen (bijna) alle broers en zussen van Sas d'r moeder met kinderen, klein en achter klein kinderen een weekend lang bij oom Ton op de boerderij. Dat gebeurt nu al voor ik geloof de zesde keer en het wordt steeds drukker en gezelliger. Dit jaar waren er dan ook 138 mensen aanwezig.

Aangezien wij in Singapore wonen hebben we niet veel kampeerspullen en besloten we voor dit weekend een Caravan te huren bij Pauw in Heerhugowaard.

Zo gezegd zo gedaan alles betaald via het internet en op vrijdag ging ik de caravan ophalen. In het kantoortje sta ik de formulieren in te vullen en de man achter de balie maakt een kopie van mijn rijbewijs als opeens iemand binnen komt rennen en zegt dat de zaak in de fik staat. Ik samen met Jelle meteen naar buiten maar er was geen houden aan, Pauw compleet in de as en Tony's rijbewijs verkoold.

Nou is dat op zich nog niet eens zo'n probleem maar om een nieuw rijbewijs aan te vragen ben ik toch wel een paar weken zoet.

Eerst een formulier aanvragen in Hogeveen
Verklaring opstellen dat het rijbewijs verloren is (kan niet bij politie, vraag me niet waarom)
Bij de ambassade in Singapore een "woonachtig in Singapore verklaring" ophalen.
Formulier naar Hogeveen sturen.
RDW stuurt nieuw rijbewijs naar adres in Nederland.
Pa stuurt rijbewijs naar Singapore.

En ondertussen mag je niet rijden omdat je geen geldig rijbewijs kan overleggen, dit moet toch sneller kunnen.

During our holiday in Holland we had the tri annual Grootjes weekend. A long weekend where all the brothers and sisters of Sas's mother with kids, grand and great grand kids come and camp on the farm of uncle Ton.

An event we don't want to miss but we had one slight problem. As we live in Singapore we can't bring our own camping gear. So we decided to rent a caravan with Pauw in Heerhugowaard, just around the corner from uncle Ton.

On the Friday Jelle and I went there to pick up the caravan, in the office I was filling in some forms while the guy behind the counter made a copy of my drivers licence. Just as he pressed start a guy came running in screaming fire, the workshop and showroom were on fire. I took Jelle and my back pack and ran outside.

There was no stopping the fire, Pauw burned to the ground and my drivers license turned to ashes.

We had to sleep in a borrowed tent but this was quite OK and fun.

The hard part is getting a new drivers licence. The police would not take my statement as I was not a citizen of Heerhugowaard, not of Holland of that matter and advised to call the RDW.

The RDW was very helpful but could do jack s**t for me and told me the procedure:

Go to the internet and download the missing licence form
fill in the drivers licence application form and set up a statement about why the old one is missing.
Go to the Dutch embassy in Singapore and get a "living in Singapore" statement.
Send this all to Hogeveen with a picture (not smiling)
The RDW will issue a new drivers licence and send this to a Dutch address

All in all this should not take more than 4 weeks during which I "can't" drive as you have to be able to show a valid licence when stopped by the police. Am I nuts or should there be a faster way?

Oma neeltje / Grandma Neeltje

2010-07-10T23:37:00.004+08:00

Afgelopen winter overleed mijn oma, "oma Neeltje". We hadden geen tijd om naar Nederland te gaan voor de begrafenis en Oma zei altijd, "je komt niet terug hoor, want ik merk het toch niet".

Maar nu we zo aan het graf staan op de laatste dag van Juni moet ik zeggen dat het kippenvel toch op de armen staat en we met z'n vijfjes toch een aantal tranen hebben weg gepinkt.

Last winter my grand mother "oma Neeltje" passed away. As long as I can remember she has been going in and out of hospitals for her heart, diabetes, blood pressure etc. but still it came pretty sudden.

We didn't go back for the funeral and Oma always said "Don't come back to see my coffin, as I will not know about it anyway". But now we are standing at the edge of her grave we all had to cry and we miss her very much.

Vakantie / holiday

2010-07-10T22:13:00.015+08:00

Eindelijk vakantie en voor het eerst in 3 jaar gaan we terug naar Europa. Ik probeerde nog om Sassie te overtuigen dat we beter in Azie konden blijven maar ze wilde echt graag terug. En ik moet zeggen nu we besloten hebben om te gaan heb ik er echt zin in.

Een van de dingen die gedaan moeten worden als wij in Europa zijn is kleren kopen. We hebben nou niet echt Aziatishe maatjes en daarom moeten de koffers zo leeg mogelijk heen en zo vol mogelijk terug.

We kwamen aan op zondag ochtend en meteen was het raak Beverwijk had zondag verkoop en op Maandag gingen we naar Alkmaar om de rest aan te schaffen. Sassie ging later in de week nog een keer met Youri naar Haarlem om alles af te ronden.

Op dinsdag zijn we naar Amsterdam geweest met Lucas en Sandra's moeder. Het achterhuis bezocht, waar ik nog nooit geweest was, een rond vaart gemaakt door de grachten (echt wel 30 jaar geleden) en natuurlijk naar de albert Cuyp markt omdat dat er nu eenmaal bij hoort bij de familie Moes als je naar Amsterdam gaat.

Al met al een leuk paar dagen vermoeiend maar leuk.

Finally holiday, for the first time in three years we will go back to Europe, I didn't want to go but Sassie really wanted to visit the parents and we needed clothes.

As we are not exactly Asian size people so we have a hard time finding nice clothes in our part of the world and there fore a trip to Europe is a shopping expedition. You bring empty suitcases and go back having to pay for excess lugage.

It started on Sunday, we landed a 07.00 and found out Beverwijk had a shopping Sunday so we went there in the afternoon. On Monday we went to Alkmaar to buy most of our stuff and Sassie went to Haarlem on thursday to finish it off.

On Tuesday we went to AMSTERDAM, not to shop but to be a tourist. We went to see the Anna Frank house, which I never visited before, we took a canal tour and as happens with every Moes family visit to amsterdam we went to the Albert Cuyp market.We took Lucas (Sandra's sister Maria's son) and Sandra's mother, and we enjoyed ourselves.

Jelle jarig / Jelles birthday

2010-07-09T23:58:00.004+08:00

Ik weet we zijn een beetje laat maar beter laat dan nooit. Ons kleinste mannetje is weer een jaar ouder. Hij werd een paar weken geleden 9 jaar en dat moest natuurlijk gevierd worden. Het huis was versierd en Sajee had een taart van cup cakes gemaakt.

Voor zijn vriendjes werd ook een feestje gegeven. Op de club hadden we een bowling baan gehuurd en daarna werd er gezwommen en pizza en Frites gegeten.

Hij is toch aardig gegroeid in die negen jaar.

I Know we are getting a bit lazy with our blog. Some times it takes forever to update but now we are on holiday and that gives me some time to do it.

A couple of weeks ago Jelle turned 9 as you can see above he has not changed a bit.

We decorated the house and Sajee baked a cake. He got loads of presents including a electric piano as he wants to learn how to play this instrument (for how long?).

For his friends we organized a party at the club, with bowling, swimming and the unavoidable pizza and French fries.

Sajee jarig / Sajees birthday

2010-06-09T20:00:00.001+08:00

Op 4 juni was Sajee jarig. Op haar verjaardag hadden we haar meegenomen naar Newton Circus voor eten en daarna naar Sounds of the Sea op Sentosa (nu beter gepland). Op zondag waren we uitgenodigd in de Boedistische tempel om haar verjaardag the vieren.

Ik moet zeggen best wel indrukwekkend. Als je in een christelijke omgeving bent opgevoed is de soberheid en de eenvoud van de dienst erg "duidelijk" ik weet niet hoe ik het anders kan uitleggen. De kids vonden het ook indrukwekkend en na afloop van de ceremonie werden we uitgenodigd voor een lunch waarvoor iedereen iets gemaakt had, erg leuk.

On the fourth of June it was Sajee's birthday. We took her to Newton Circus for dinner and to the Sounds of the Sea at Sentosa.

On Sunday after a couple of hours sleep after the BBQ she invited us to come to the temple to celebrate her birthday with her. I must say I really enjoyed the service, it was simple, clear and very straight from the heart. The kids liked it as well, but it could also be because of the food and drinks that were served after the ceremony.

Jaarlijkse BBQ / annual BBQ

2010-06-06T19:35:00.001+08:00

5 Juni hadden we onze jaarlijkse BBQ gehouden. Voor de derde keer hadden we een zootje vrienden uitgenodigd voor een avondje lekker snaaien onder het genot van een drankje of twee drie en om gewoon eens lekker thuis te hangen in plaats van naar een restaurant te gaan.

We hadden rond de 25 mensen en toevallig waren het deze keer alleen maar Nederlanders, wat nog niet eerder was voorgekomen. Dit jaar geen wilde dingen zoals zwarte stormen of gasflessen die de fik in vliegen maar gewoon een gezellige avond met natuurlijk te veel voer en te veel drank. Gelukkig konden we de volgende ochtend tot 9 uur uitslapen want we moesten naar de tempel voor Sajee's verjaardag.

On the 5th of June we organised our annual BBQ, for the third time we invited a bunch of friends, for an evening of nice food and a couple of drinks. Anneke and Erwin were the only ones that have made it to all three and we were a bit disappointed that nobody from HK bothered to come.

But this year was a good one, no stupid things like gas bottles catching fire or black rain storms but just a good evening with a lot of laughter and fun. Ofcourse there was to much food and to much booze, but we could sleep in (till 9) the next day so no problem (right).

Sentosa

2010-06-04T19:22:00.001+08:00

Een paar zaterdagen geleden gingen we 's avonds naar Sentosa. Sentosa is een klein eiland voor de kust van Singapore waar ze een groot aantal "attracties" hebben gebouwd. We waren laat want het kwam op als poepen, maar met al die kleuren gaf het toch wat leuke fotoos. Vooral de Merlion (Zeemeermin/leeuw) ziet er in het donker toch best wel eng uit, en lijkt een beetje op de Wizard of Oz.

A couple of weeks ago we decided to go to Sentosa after dinner. Sentosa is a small island in front of the coast of Singapore where they have built a couple of resorts and a lot of attractions. With our planning skills we managed to come there when all of them just closed, but the lights made it look pretty good anyway. The Merlion (Mermaid/lion), Singapores symbol looks pretty scary in the dark and we thought it was inspired by the Wizard of Oz.

Langkawi

2010-05-17T15:07:00.002+08:00

De afgelopen drie weken hadden we weer bezoek. Deze keer waren het Michael (Tony's jongste broer), Esther
en Noah hun zoontje. Buiten Singapore onveilig maken en de buurt verkennen zijn we ook met hen een lang weekend naar Langkawi in Maleisie geweest. We hebben het heel gezellig gehad, en Langkawi is zeker de moeite waard om nog een keer te bezoeken. Het was gewoon een paar dagen te kort.

Deze fotoos zijn gemaakt op het strand Tanjong Rhu, op dit moment een van de mooiste stranden van Langkawi. We waren net op tijd om een mooie zonsondergang te zien.

Ook heeft het verblijf bij Maria op Fox Hill bijgedragen aan het prettige weekend. Haar resort(je) ligt heel centraal en nergens super ver vandaan. We konden voor een erg vriendelijk bedrag gebruik maken van de auto (7-zitter) waar we dankbaar gebruik van hebben gemaakt.

In overleg met haar werd er ook een lekkere maaltijd op tafel getoverd, helemaal goed.

onze laatste hoop / Our last hope

2010-05-02T13:24:00.001+08:00

Jelle is onze laatste hoop op een echte uit de klei getrokken hollandse jongen. Hier geniet hij van een broodje haring met uitjes,

Jelle is our last hope of a real deal Dutch guy. Here he is eating a typical Dutch delight "broodje haring met uitjes". A raw salted herring on a bun with sliced raw onions on top, yummie.

Koninginnedag 2010

2010-04-30T08:51:00.003+08:00

Het blijft nog een beetje oranje hier in Singapore. Youri viert vandaag tijdens nederlandse les Koninginnedag. Hij had zijn juf beloofd dat hij haring mee zou nemen, maar daar moest ik toch wel ff gauw een stokje voor steken. Ik had na het oranjebal van zaterdag wat overgebleven haring gekocht (uiteraard duur betaald), en die zou hij wel even mee naar school meenemen, nou, ik dacht het niet! Maar hij was wel leuk in stijl naar school gegaan.

Oranjebal Singapore 2010

2010-04-25T20:45:00.003+08:00

We hebben afgelopen zaterdagavond het Oranjebal gevierd op de Hollandse Club. En het WAS een feest. We hadden een team van 7 meiden en samen hebben we het Oranjebal georganiseerd. Veronique nam de leiding op zich, Eva en Joyce de versieringen, Kim en ik de Food en Beverage en Cathelijne en Birgitte de rest. Het was voor ons allemaal de eerste keer dat we het oranjebal gingen organiseren dus we vonden het erg spannend omdat ook de meesten van ons geen idee hadden wat de mensen ervan gingen verwachten.

Ook hebben we een band uit Nederland laten overkomen "Rubber" en die hebben zeker heel veel aan de feestvreugde bijgedragen, ze waren namelijk steengoed.

Er werd veel gedronken, gedanst, gegeten (want we hadden haring uit Nederland laten overkomen en kroketten en bitterballen ter plekke laten maken, super lekker), gekletst en gefeest.

Kortom een groot succes. Ik heb eigenlijk alleen maar complimenten gehoord terwijl er natuurlijk ook dingen fout zijn gegaan, maar dat mocht de pret niet drukken.

Als uitsmijter hebben we hier Tony met de prinsessentiara van Anneke, lees Lena.

Sajee

2010-04-25T20:29:00.003+08:00

Vorige week zondag vierde de Sri Lankaanse gemeenschap in Singapore hun Nieuw Jaar wat officieel op 13 en 14 April gevierd wordt. Omdat de meeste Sri Lankaanse mensen op doordeweeks dagen werken worden deze feestdagen uitgesteld tot het weekend is.

Sajee onze helper had zich ook verheugd op deze feestdag, onder andere ook omdat ze zich had ingeschreven voor de miss verkiezing die ook georganiseerd werd samen met andere spelletjes en traditionele dansen en optredens. Ze was eigenlijk door haar vriendinnen overgehaald om mee te doen. Er waren namelijk niet zoveel meisjes die meededen. Sajee was een van de 7.

Boven verwachting won zij en als hoofdprijs kreeg ze een retourticket voor een vakantie naar Sri Lanka en een sari. Ook werd ze gefilmd door een Sri Lankaanse cameraploeg die rechtstreeks uitzendde in Sri Lanka. Haar moeder en zussen konden haar dus ook zien. Ze was helemaal blij. Goed gedaan meissie!

Uncle Tan

2010-04-19T21:13:00.010+08:00

OK, we moeten toch even stoer doen over onze junglevakantie. Sas had al een beetje geschreven maar geen filmpie op de blog gezet.

Uncle Tan is echt een back to basic kamp midden in een "nature reserve" tussen de palmolieplantages in Borneo. Ze doen hun stinkende best om mensen in de buurt op te leiden in natuurbescherming en gebruiken het geld wat ze verdienen met het kamp hiervoor.

Als je op de foto klikt ga je naar hun website.

En het WAS basic. Een hut met alleen drie matrassen op de vloer, geen deur maar een gat. Ramen met kippengaas en maar 1 peertje die het alleen deed als het donker was (van 6 tot 12 's nachts) .

Douchen met rivierwater en een emmer, maar wel veel dieren gezien, kikkers, makaken, gibbons, oerang oetangs, hoorn vogels etc., in totaal meer dan 80 verschillende soorten, met andere woorden een leuk avontuur maar na twee dagen wel fijn om terug te gaan naar een kamer met stromend water al is het langs de muren..

OK, we need to show how tough we have been during our holiday to Borneo.

We spent two days at Uncle Tan's, a wildlife reserve two hours outside Sandakan on Borneo. They use the money from the camp to preserve the nature and to educate and lobby amongst local authorities etc.

And the camp WAS basic. No door or glass windows. No bed but a matress on the floor. Nightly visits of spiders, rats etc, river water showers with a bucket, and the toilet - well it had a seat but that was about it.

We saw a lot of animals, gibbons, Orang Utans, macaques, Proboscis Monkeys (also called Dutchman because of their big nose and belly, don't know why) in total over 80 different species.

We had a lot of fun but after two days we were glad to go back to a room with a proper shower.

geluk/ happiness

2010-04-15T20:08:00.005+08:00

Mijn baas zei laatst tegen mij dat ik de beste baan heb van de hele groep en daar heel gelukkig mee moest zijn. Ik moet zeggen eerst begreep ik hem niet helemaal, ik dacht hier gaan we dan geen loonsverhoging, geen bonus etc. Maar hij legde het haarfijn uit. Hij zei je werkt heel hard, je bent veel van huis en brengt een leuk sommetje omzet binnen, maar je woont ook nog eens in een heel mooi stukkie van de aardbol en maakt daar gebruik van om met je gezin leuke dingen te doen.

En hij heeft gelijk, in de afgelopen 6 jaar hebben we in drie verschillende landen gewoond, hebben vakanties gehad in 8 verschillende aziatische landen, hebben veel nieuwe vrienden ontmoet en de kids hebben een bek ervaring in hun lijf waar je u tegen zegt.

Afgelopen week was het dus weer tijd voor een nieuwe vakantie. We zijn 9 dagen naar Borneo geweest met Erwin en Anneke en de kids, een paar van die andere gelukkige mensen

Ik schrijf dit vanuit KL waar het vanacht weer laat wordt om een presentatie voor morgen af te krijgen maar ik besef dat ik geluk heb, met mijn baan, met waar ik woon maar vooral met mijn lieve vrouwtje en de kids die me toch maar volgen waar we ook gaan.

A couple of weeks ago my boss told me I was a lucky guy. He told me I had the best job of the whole department and I should be happy for it.

At first I thought what does he mean and does this mean no salary increase or even worse no bonus, but he explained it to me. He said you work hard, are away from home a lot and you bring in a nice bit of business. But you are living in one of the most beautiful parts of our planet and you find time to do fun things with the family.

And he is right. Who gets the opportunity to live in 3 countries in 6 years and have trips with his loved ones to 8 different countries in Asia, make new friends all over the globe and can give his kids a "world citizen ship" that will give them a very open view.

Last week it was time for another holiday with Erwin, Anneke and their kids, and yes they are another of these happy few.

I write this from KL while working on a presentation for a customer which will probably keep me up till late after midnight, but I feel happy now, happy with my job, happy with where i live but especially happy with my lovely wife and kids who follow me where ever this job takes me.

Borneo

2010-04-15T09:28:00.007+08:00

Onze vakantie bestond uit drie delen. Allereerst was onze bestemming Sipadan. Sipadan is beroemd in de duikers wereld. Het schijnt een van de mooiste duikplekken ter wereld te zijn.

Omdat je niet op Sipadan kunt slapen, zaten we op Mabul, een eiland op ongeveer 20 minuten varen vanaf Sipadan. Op Sipadan mogen er per dag 120 personen duiken, omdat het een National Park is en men het rif wil beschermen. Scuba Junkie, het duikbedrijf waar wij bij hadden geboekt krijgt 7 vergunningen per dag, dus wij hadden niet veel hoop dat we op Sipadan konden duiken, omdat er op het resort zo'n 80 mensen (waaronder het grootste gedeelte duikers) rondliepen en wij er maar twee volle dagen waren. Tot onze grote verassing kreeg onze groep drie vergunningen. Nu waren we met de familie Klijn op vakantie en helaas kon Erwin niet duiken, omdat hij anderhalve week voor ons vertrek een mammoet skelter ongeluk had gehad (op een kinderfeestje). Hij had zich toen zo bezeerd dat er een ziekenhuis verblijf en een operatie aan te pas moesten komen. De dokter had hem verboden om te duiken. Anneke heeft tien jaar geleden voor het laatst gedoken en toen is ze een paar keer heel erg zeeziek geworden onder water, ze heeft het wel weer geprobeerd, maar ook deze keer is ze de hele dag misselijk gebleven. Deze situatie zorgde ervoor, dat Youri, Tony en ik dus op Sipadan konden duiken. Erwin en Anneke boden heel lief aan om op Lotte en Jelle te letten, daarvoor nog super bedankt ;-)

Als je op deze foto klikt zie je alle fotoos van de vakantie

We hebben dus gedurende twee dagen ieder 5 a 6 duiken gedaan, moet wel zeggen dat ik knallende hoofdpijn had tijdens de laatste twee duiken, maar ik wil niks missen, dus toch gegaan.

Het was dan ook super mooi. We hebben ontelbare hoeveelheden schildpadden gezien, haaien, jack fish, trevalli hele mooie koralen vissen in alle kleuren en maten, teveel om op te noemen.

Het tweede gedeelte was een paar dagen logeren bij Uncle Tan in de bushbush. We moesten daarvoor eerst met de bus naar Sandakan, wat ongeveer 5 uur duurde. Om acht uur vertrok de bus dus moesten we de avond ervoor al terug naar het vaste land (Semporna) vanaf Mabul.

Om een uur kwamen we aan in het basecamp van Uncle Tan vanwaar we weer vertrokken met kleinere busjes voor een tocht van twee uur naar het kamp.

Tja en wat kan ik over het kamp vertellen, het was basic, erg basic. We sliepen op een 5 cm hoog matje met een klamboe, en meer stond er niet in ons hutje. We hadden zelfs geen deur, alles was open. Tony heeft een paar filmpjes gemaakt van het kamp, ik heb geen idee hoe ik die op het blog zet, dus die volgen later.

We gingen daar op boottochtjes en wandelingetjes om dieren te spotten, erg leuk allemaal. Al had ik wel gehoopt dat we meer Orang Utans zouden zien.

Deel drie was twee en een halve dag uitrusten in Kota Kinabalu. We hadden een penthouse voor 10 personen in het centrum geboekt. Daar lekker gewandeld, gegeten en weinig gedaan. We zijn nog wel met een bootje naar Mamutik, een van de eilandjes voor de kust gevaren en hebben daar een paar uurtjes aan het strand doorgebracht en lekker gesnorkeld .

We zijn terug

2010-04-11T20:02:00.003+08:00

We zijn gisteravond terug gekomen van onze vakantie naar Borneo met de familie Klijn. Onze verhalen en fotoos volgen spoedig...even geduld a.u.b.

Het resultaat

2010-03-28T10:10:00.000+08:00

Dit is het resultaat van twee dagen met vlechtjes rondlopen, Lotte vindt het helemaal geweldig.

Happy Birthday Tony en Earth hour

2010-03-28T10:08:00.000+08:00

Gisteren was Tony dus jarig, nogmaals van harte gefeliciteerd.
Ik was allang blij dat hij thuis was, want de laatste tijd is het wel heel erg met dat gereis van hem.
Ook hebben we later op de avond nog een paar vrienden over de vloer gehad voor een borreltje die begon bij kaarslicht vanwege Earth Hour.

's Avonds natuurlijk ook meegedaan aan Earth Hour, al sinds 2007 in Sydney en ook vol blijven houden in HK en nu in Singapore . Oh ja, over Earth Hour gesproken, mijn kinderen gingen dus in de buurt kijken wie er nog meer meedeed, viel een beetje tegen, maar Lotte en Jelle gingen onze tachtigjarge buurman (de Oude Generaal) wel even vertellen dat hij zijn lampenn ook moest uitdoen. Ik geloof dat hij het of niet heeft gesnapt of heeft gehoord (hij is namelijk stokdoof) want zijn lampen bleven vrolijk branden.

recitals

2010-03-17T17:17:00.004+08:00

De afgelopen tijd was het redelijk rustig hier in Singapore, Tony is veel weggeweest en de kinderen hebben het druk op school gehad, vooral met optredens. Lotte zit op zangles en alle kinderen die via school instrumentenles of zangles hebben, mogen een keer per jaar laten zien wat ze hebben geleerd. Er moest dus druk geoefend worden. Lotte zong 'Rockin' Robin' van Michael Jackson. Ze was even haar tekst kwijt tijdens het zingen, maar de juf hielp haar gauw door even met haar mee te zingen. Ik vind het knap , dat ze het toch maar effe doet. Ik durfde dat echt niet toen ik 10 was. En ik geloof niet dat ik het nu wel zou durven.

Ze heeft ook een optreden gehad met haar hele klas. Elke 4 tot 6 weken behandelen de kinderen een onderwerp, met aan het einde een werkstuk, optreden of presentatie. Deze keer was het thema bij Lotte in de klas 'Lights, Camera, Action'. Er wordt dan dus in die zes weken vanalles onderzocht wat met het thema te maken heeft. Ze zijn dus naar het theater geweest en hebben daar een voorstelling gekeken, daarna mochten ze de acteurs interviewen over hun werk en hoe een toneelstuk tot stand komt. Verder moeten ze ook vanalles opzoeken op internet, en verschillende soorten van 'performing arts' onderzoeken en erover discussieren.

Aan het einde van deze unit dus een toneelstuk. Lotte deed heel erg haar best, en ik vond ook dat ze het super deed, weer met bewondering gekeken hoe zelfverzekerd ze op het podium stond.

En natuurlijk moeten we ook Jelle niet vergeten. Zoals al eerder vermeld werd op deze blog ging Jelle dus een altviool leren spelen. Nu is dat in de derde klas een 8 weken durend project. Alle kinderen in de klas krijgen een snaar instrument toebedeeld en daarop wordt dus gedurende 8 weken op geoefend en aan het einde van die acht weken is er een 'recital' op school waar alle kinderen laten zien wat ze hebben geleerd. Ook hoopt men dat sommige kinderen het zo leuk gaan vinden dat ze ermee door willen gaan na die acht weken.

Nou, ik zal je zeggen dat Jelle en snaarinstrumenten niet met elkaar door een deur kunnen. Het was een drama hem aan het oefenen te krijgen. Hij vertikte het gewoon. Als ik al naar die violenkist keek werd hij al opstandig. Ik had ook zo het idee, hij bekijkt het maar, maar ik vreesde wel voor het optreden. Ik denk dat hij maximaal 10 minuten thuis heeft geoefend tijdens die 8 weken, dus toen hij afgelopen maandag op het podium ging zitten met zijn klasgenoten kneep ik hem toch wel. Boven verwachting deed hij aan elk liedje mee, en hij viel ook niet echt uit de toon. Nu speelden er ook 5 leerkrachten mee die het ritme er goed inhielden. Ik moet zeggen, dat ik erg verbaasd was, en natuurlijk ook heel trots, goed gedaan jochie!

Ohja, en oooh wat was hij blij dat hij de violenkist na het optreden weer mocht inleveren.

duiken / diving

2010-03-12T13:39:00.007+08:00

Twee weken geleden zijn Erwin en ik een weekendje weg geweest om te gaan duiken. Erwin en Anneke zijn tegelijk met ons van Hong Kong naar Singapore verhuisd.

Erwin had een leuk bootje uitgezocht in Thailand voor in totaal 8 duiken in twee dagen. Ik moet zeggen dit is de ideale manier van duiken. Een boot met alles aan boord, goed eten, goede bedden, goede apparatuur. De boot kan maximaal 20 mensen meenemen en heeft 10 man personeel en 5 duikmeesters.

Het schema is eigenlijk heel simpel. Je wordt wakker, ontbijt, duikt, onbijt weer, slaapt, duikt, eet, slaapt, duikt, eet, slaapt, duikt, eet en je raadt het al je slaapt. En de tweede dag doe je in principe hetzelfde.

De eerste nacht vertrokken we vanuit Phuket en waren rond 5 uur 's ochtends op de eerste van de drie duikplekken.

En ik moet zeggen het waren mooie duiken, helaas konden we er maar 6 van de acht doen omdat onze vlucht op maandag te vroeg ging en we 24 uur tussen de laatste duik en de vlucht moeten hebben.

Sas was stink jaloers en ik heb haar moeten beloven om het ook een keer met haar te doen (jippie).

Two weeks ago Erwin and I went for a boat diving trip in Thailand. Erwin and Anneke moved from Hong Kong to Singapore at the same time as us and we get along quite well.

Erwin booked a nice boat for max 20 people with 10 staff and 5 dive masters. And I must say for me this is the ideal way of diving.

You dive, eat, sleep, dive, eat, sleep and everything is taken care of. They had good beds, good food and excellent equipment.

Sas was very jealous and I had to promise her, that we will do this together some time soon.

Thaipusam

2010-02-14T20:00:00.005+08:00

Twee weken geleden zijn Esther en ik naar het Thaipusam festival geweest. Een paar weken voor die tijd had ik tegen Sas gezegd dat ik wel heen wilde maar ze vond het niks en Onno (Esthers Hubby) vond het ook niks dus gingen we gezellig met zijn tweetjes.

Nu zullen de meeste zeggen Thaipusam???? OK, Thaipusam is een van de belangrijkste Hindoe festivals. Het is het feest van Lord Subramanya, de zoon van Shiva. Subramanya staat bekend om het feit dat hij wensen in vervulling laat gaan en als tegenprestatie beloven de gelovigen om een bepaalde afstand te lopen naar zijn tempels en offers te brengen. Je kunt ook boete doen voor zonden die je in het verleden begaan hebt. Dit betekent dat ieder mens/Hindoe er wel in kan vallen. Sommige mensen dragen alleen een kannetje melk maar sommige dragen kruiken van wel 40kg en hebben hun lichaam doorboord met spiezen waar van alles aan hangt.

Als je eenmaal een afspraak hebt staan met Subramanya moet je hem ook nakomen dus halverwege uit stappen is er niet bij je moet en zal van de begin tempel naar de eind tempel gaan, 4.2 km op blote voeten (of spijkerschoenen) op heet asfalt, ik geef het je te doen. En o ja, als je hebt afgesproken dat je het elke vijf jaar tot je 60ste zou doen en je gaat door je rug, krijgt een hernia, breekt je been of wat dan ook dan moet je iemand delegeren, en die persoon (vaak de zoon) zal als een goed hindoe niet weigeren.

De mensen gaan 4 weken van te voren op een streng vegetarisch dieet en drinken geen koffie en thee, hebben geen sex (hoezo boete doen) en bereiden zich terdege voor. Als je dan staat te kijken hoe de spiezen door de tong gaan of de haken in de rug moet je toch wel even slikken maar het gekke is, er is geen bloed.

Al met al een indrukwekkende gebeurtenis die ik niet had willen missen.

Two weeks ago Esther and I went to the Thaipusam, Esther’s husband Onno didn't want to go and Sandra said she could not bear to see all the piercings.

Thaipusam is a Hindu festival for Lord Subramanya, the son of Shiva. He is the universal granter of wishes. All those who want a future favour, or to repent for past sins have to fulfill a vow. They walk long distances carrying offerings to reach the temple of the Lord. Many devotees pierce them selves with skewers or carry yokes (kavadis) on their head and shoulders up to 40 kg with peacock feathers. Others have hooks in their back and pull carts.

Our guide who did the Thaipusam 12 years ago explained that to do this you have to be a true believer and you have to go on a vegetarian diet.

He told us he felt the pain but he was more afraid to not keep his vow. Because if you don't make your vow you will make Lord Subramanya angry this is not good for your family. If you promise in return for a favor to do the Thaipusam every 5 years with a yoke of 30 kg and a skewer through your tongue, cheeks and 15 hooks in your back till your 60, you have to do this. If for what ever reason except death you can't do it (you have a flu, you developed a hernia, broke your leg or whatever), somebody has to do it for you. Most of the time this is a son, and he will not think of saying no because of the vow taken.

When the people reach the end of the 4.2 km long journey and the skewers are removed there is no blood!!! They say it's because of the strict vegetarian diet.

All in all a very impressive sight and I'm happy I'm not a Hindu.

dichter

2010-02-08T17:14:00.003+08:00

Youri is een dichter. Op school hebben ze net het boek van Anne Frank gelezen en nu moesten ze er een gedicht of een tekening over maken. Youri had voor een gedicht gekozen en dit in 15 minuten op papier gezet. In november had hij ook een mooi gedicht geschreven over de Berlijnse muur (20 jaar na de val). Die heb ik toen niet op het blog gezet, maar deze doe ik nu wel, al is het alleen maar om hem niet kwijt te raken.

Anne Frank:

Fear of discovery,
Fear of the Nazis,
Escape impossible,
Ready to run.
Constant quarrels,
Must be still,
No running water,
Feelings for some.
Sirens bring death,
Destruction and fear.
We are not the only ones,
Living like we do here,
In cupboards and annexes.
We are trying to survive,
This hell on earth,

And only because we are Jewish.

Youri was jarig

2010-02-06T10:09:00.000+08:00

We lopen weer eens achter, en natuurlijk hebben wij ook inmiddels een officiele puber in huis. Youri is 13 jaar geworden op 21 januari.

Nog steeds vindt hij het leuk om kaarsjes uit te blazen op zijn taart, gemaakt door mama en versierd door Sajee.

Tja en dan kom je bij de cadeautjes. Wat wil een dertien jarige jongen nou voor zijn verjaardag hebben? Nou een i-pod had hij nog niet, nu wel dus, een mooi boek en een spaans cursus op DVD later en hij was een tevreden puber.

HARTELIJK GEFELICITEERD YOURI!!!

Alt viool / Viola

2010-01-19T20:12:00.001+08:00

Het is bijna niet te geloven maar een van onze kinderen gaat een muziek instrument bespelen. Ik denk dat dit de eerste keer is dat een Moes uit onze tak een muziek instrument bespeelt sinds Marco en ik bij de drumband van onze neef Rene zaten.

En het is niet zo maar een instrument maar een altviool. Het ding is bijna groter dan Jelle en zijn armen zijn net aan te kort om aan het eind van de snaren te komen (heb geen idee hoe je dat gedeelte van het instrument noent, hoezo Neanderthaler).

En nu maar hopen dat hij het leuk vindt en er op blijft oefenen. Coffee kan het geluid nog niet echt waarderen hoewel het toch niet op een gekeelde kat lijkt.

It's hard to believe but a Moes is going to learn how to play an instrument, a classical instrument. Jelle got a Viola from school and he is going to get lessons during Music class and needs to practise at home.

He is probably the first one ever to play a classical instrument within our side of the family and I think he is even the first one to try to play any instrument since Marco and I tried to play drums in the drumband of our cousin Rene over thirty years ago.

I hope he will keep up his initial drive so we can organise our own sunday morning lunch concerto in three years or so. For now Coffee has a bit of a problem with the sound, I don't know why.

Bali week2

2010-01-11T19:33:00.022+08:00

Bali week 2

De tweede week van de vakantie begon mnet een leuk ritje van noord naar zuid, langs de vulkaan en langs de typische Balinese standjes waar ze alles verkopen, van hand geklopte potten en ketels, to benzine in oude frisdrank flessen (geen benzine pomp in de buurt). Fruit stalletjes en natuurlijk eten, wat houden de Balinese van eten, stalletjes met Soto Ayam (kippe bami soep) Nasi of Mie Kampung, Gado Gado, Sate en van meer dan de helft weet je gewoon wat het is want het klinkt als Zondag avond tijdens Studio sport, op de bank met een Nasi Rames en kroepoek (plus een biertje Bintang.)

We hadden geen heel huis voor ons zelf maar verbleven in Villa Chi Chi een complex met vier bungalows, een eetzaal, een paar studioos en een centraal zwembad, niet zoveel privacy als onze eerste villa maar nog steeds een leuke bestemming lekker achteraf, je hebt een scooter nodig om naar de masseur te gaan, en toch vlakbij Kuta Beach als je wilt stappen. Kuta Beach, een mix van Bondi en Lloret de Mar, mooie golven en vooral veel, heel veel toeristen, Ozzies, Engelsen, Nederlanders (natuurlijk) en Russen. Mooie hoge golven maar te snel, te fel, te veel bier, drank en wilde feesten voor ons, een ochtendje springen in de golven is hartsitkke leuk maar daarna snel terug naar de rust van de villa.

Thijmen was jarig en mocht een wens doen, hij wou graag een ritje maken op een olifant en zo gezegd zo gedaan met het hele spul de bus in voor een rit naar een olifanten opvang park. In Indonesie had je vroeger heel veel olifanten maar ze zijn steeds minder nodig voor werk en in het wild zijn ze niet meer gewenst omdat "wij" steeds meer ruimte nodig hebben. Gelukkig zijn er steeds meer mensen die zich het lot van deze beesten aantrekken en proberen de lokale bevolking te onderwijzen.

Toch is het wel een beetje genant dat als de wihoed vraagt of dit de eerste keer is op een olifant dat je zegt "Nee ik heb het al gedaan in Sri Lanka en Maleisie, en Youri roept dan "vergeet je Nederland niet?"". Maar goed dit was een lange rit van bijna een uur door de jungle en Thijmen was heel blij met zijn verjaardags kado.

Op de terugweg langs Balinese schilderkunsten, houtsnijwerken en een "art markt" leek een beetje op Shenzen en je zag San opfleuren. Speciaal toen we er achter kwamen dat ze tijdelijke tattoos verkopen. Aan het begin van de vakantie had Anna ons namelijk verteld dat ze altijd al een tattoo had gewild (????) en niet zomaar ergens, tussen de schouderbladen of onder aan de rug (dubbel ???) En wat zou je dan willen Anna?, je raadt het nooit, niet een vlinder, niet de naam van haar man of een portret van haar favoriete zanger maar een pelikaan. Een pelikaan en dat is ook waar het problematisch werd. Hoe Sas ook probeerde uit te leggen wat een pelikaan was, hoe vaak de mannetjes naar een foto van het internet keken van een pelikaan, op het moment dat ze gingen tekenen leek het op een eend met een grote bek of een pelikaan met het lichaam van een zeemeeuw, Sorry Anna geen tattoo vor jou.

We bezochten Uluwatu, een van de Sad Kahyangan (six temples of the world) wat bij zonsondergang heel spectaculair kan zijn alleen wij hadden pech met de bewolking. We hebben hier wel de beroemde Kecak en vuur dans bezocht waar het verhaal van de Princes Sita, haar ontvoering en de redding door haar man Rama en de witte aap Hanoman wordt uitgebeeld door Balinese dansers begeleidt door het geluid van rond de 70 zangers en geen andere instrumenten.

Natuurlijk hebben we overal lekker gegeten, heerlijk gegrilde vis en kreeft op het strand van Jimbaran en Babi Ketjap op Echo beach.

Oud en nieuw vierden we zonder Youp maar met Carcasonne en een koud buffetje, na de champagne en knallers lagen we rond 12.15 in bed.

De volgende dag ging de groep (zonder Tony en Lotte) op visite by Gabriele, Tore's jongste broer die Maitre d'Hotel is op een cruise schip dat toevalig Bali aandeed. Daarna gingen de jongens werken in de lokale zout productie en toen was het dan toch zover, de vakantie zit erop, o ja op de laatste dag nog een nieuw bed en een lage kast gekocht die naar Singapore worden verscheept.

Bali een mooi eiland, een aanrader, mensen lachen, zijn gemeend behulpzaam, spreken redelijk engels en met handen en voeten kom je een heel eind. Mooie natuur lekker eten en nog een hoop plekkies met echte rust. ja Bali erg leuk.

Bali week 2 started with a 3 hour drive from the North to the South. It's only 80 kilometers on the map but it is way more than just driving. The trip on it's own is an adventure passing all kinds of road side shops where they sell gasoline in old milk bottles, the most exotic fruits you will ever see and smell (Durian) and ofcourse food, Balinese like all Asians love food and everything is about food. At the road side stalls you can but sate, Soto Ayam (chicken noodle soup) Nasi Kampung and other delicious stuff. We passed some very beautiful rice paddies but unfortunatly they just harvested them so they were dry.

Our residence for the second week was Chi Chi's villa, An open villa complex run by a Belgian guy (who we didn't see) and his Sumatran wife Chi Chi, hence the name. The complex consisited of a couple of small bungalows around a central pool a open villa where Chi Chi lved and a couple of studios. Dani en Johan and we occupied two of the four bungalows and Anna and Tore took one of the first floor studio's. The bungalows had a kitchenette so we could cook our own brekkie and dinner if we wanted. The pool looked nice but it was different than our old villa less privacy but still pretty damn nice.

The south is known for it's touristic spots, Kuta Beach being probably the most well known for the nice waves, and we went there one day but it is not our cup of tea. The waves are nice but the rest is just like Lloret de Mar, busy busy busy with bars, disco's restaruants, tour operators and a lot of Aussies, Poms and Ivans. Again we liked playing in the waves but after one morning we were glad to go back to the villa and the pool.

As it was Thijmens birthday on the 29th he was allowed to make a wish and he wanted to ride an elephant, so we rented two buses and went to the Elephant park for a nice day and a long trip through the jungle on the back of an elephant.

On the way back we stopped at an art market where people were selling temporary tatoos. We learned something about our mother (in law) we never knew. She always wanted a tattoo, and not a common tattoo but a tattoo of a Pelican between the shoulder blades or at the bottom of the back (yes really). You see people never stop to surprise you. We had one small problem Balinese people don't know what a Pelican is, don't know what it looks like, but Sandra went into her Senzhen mode and started to explain people what we wanted, send them to the internet, had them made sketches etc etc, at the end we had the head of a Pelican with the body of a seagull which just didn't look nice, Sorry Anna no tattoo from Bali for you.

Then there was ofcourse our scooter accident (Tony did get his Bali Tattoo, no visit to Bali is complete without a scar) which limited the mobility of both Lotte and Tony but we still went out to do cool stuff.

We visited Uluwatu where we saw the Monkey temple and the famous Kecak fire dance where there is no orchestra but the music is made by a choir of around 70 men bringing themselves in a sort of trance while sitting around a fire. In themean time the dancers show the story about a princess called Sita that was being hi jacked by a evil wizzard Rahwana and was found back with the help of the white monkey Hanoman and the Garuda bird. We had some good seafood at the beach after that freshly caught and grilled to perfection.

New Years Eve was nice as well we prepared all kinds of little snacks, we played Carcasonne and at twelfe we kissed, drank Bosa Champagne and fired a couple of Roman candles into the air and went to bed at 12.15.

On the first of January we (except Tony and Lotte) visited the cruise ship of Gabriele, Tore's youngest brother which was in Padang Bai, they got the grand tour and an excellent lunch onboard. On the way back the kids had a go at the local Sea salt production.

On the last day of our holiday we bought a new bed and low cabinet and that was the end of the two week Bali dream.

I must say it was great and makes you appriciate Asia even more than we already did. All people were smilling and willing to help, explain what they were doing and of course they try to make some money but not in the pushy way you see sometimes. Yeah Bali a place to visit again.

Bali holiday week 1

2010-01-07T19:37:00.013+08:00

Voor de kerst vakantie waren Johan en Dani (Sandra's zusje en man) Thijmen en Joris (hun kinderen) en Tore en Anna (Sandra's ouders) in Singapore. Aangezien Singapore een beetje klein is om er twee weken door te brengen hadden we een aantal maanden geleden al besloten om een trip in Azie te organiseren. Het werd Bali, een week in Bukti (noord Bali) en een week in Kerobokan (vlak bij Kuta Beach) in het zuiden.

Op zaterdag vertrokken we met Air Asia en na gelanden te zijn werden we opgewacht door twee busjes voor een van onze vele tochtjes over het wegennet van Bali.

Bukti ligt drie uur rijden van het vliegveld maar dan krijg je wel wat. Een villa aan het water met een zwembad dat uitkijkt over de zee. Drie slaapkamers voor de ouders en een grote zolder voor de kids. Twee helpers (ja twee) en een tuinman die ook het zwembad schoon houdt. Oh, wat hebben we het slecht.

De masseur komt aan huis (6 euro voor een uur vol body massage) het eten wordt gekookt en rust, puur genieten. Een echte aanrader voor wie een weekje Bali wil. (Voor meer info laat een berichtje achter).

Natuurlijk moet je ook wat dingen doen, je kan niet alleen maar op je luie reet zitten en van het uitzicht genieten.

Een dagje naar de Git Git watervallen waar de kinderen lekker van de stroom versnellingen konden glijden.

We zijn een dagje wezen duiken / snorkelen bij Pulau Menjangan, een klif gaat bijna veertig meter recht naar beneden met prachtige koralen en veel (kleinere) vissen jammer genoeg geen walvishaaien of zeeolifanten deze keer.

Gezwommen in het plaatselijke zwembad waar al die witte lijven toch wel opzien baarde. Het was leuk om te zien dat het water dat uit de bron komt, eerst wordt gebruikt om in te zwemmen en als het uit de overloop naar de zee stroomt wassen de vrouwen de kleren erin. Zelfs onze helpers wassen hun eigen kleren in het zwembad op hun vrije zondag (ik zou toch de was machine in het huis gebruikt hebben).

(Geprobeerd) een vulkaan te beklimmen (Johan en Thijmen wel, Dani en Tony net niet) de Gunung Batur is 1717 meter hoog en een actieve vulkaan en daarna heerlijk liggen in de thermische baden.

Een varkentje laten roosteren voor kerst avond (Babi Guling) en als het beest gebracht wordt (dood en gegrild) en de tuinman snijdt de kop eraf beginnen alle kinderen te schreeuwen, vooral Jelle en wordt iedereen spontaan lid van "Stichting lekker dier".

Een ceremonie bijgewoond in een Balinese tempel op uitnodiging van "ons" manusje van alles Kedek waar een varken in ons bijzijn werd geslacht (gelukkig kinderen thuis gelaten)

Sarongs gekocht en allerlei lekkers geprobeerd op de lokale markt

En dat was alleen nog maar de eerste week.

For Christmas Sandra's Sister with hubby and kids plus the inlaws came to Singapore. As Singapore is too small for all of us we decided to book us all two weeks of Bali. One week in the relaxing surroundings of Bukti, the second week in the heart of the Bali tourist center (ok 5 km away from it) in Kerobokan (close to Kuta Beach).

After a three hour drive we arrived at our villa, and it it looked gooood, at the sea, pool overlooking the water, a nice garden with a Bale for massages, two helpers and a gardener. We are so going to like this, and we did.

The girls cooked whatever we wanted, great balinese food, a massage just one phone call away costing a shocking 6 euro.

And we did all kinds of fun stuff, snorkeling and diving at Deer Island (no deer there) looking at waterfalls, climbing up vulcano's roasting whole pigs for christmas dinner and having fun.

And this was just the first week, a full week left. We will make a photo book later this week, maybe early next for you to see more pictures

Scooter

2010-01-05T12:30:00.005+08:00

Op de voorlaatste dag van het oude jaar was het raak. We hadden twee scooters gehuurd om snel naar de winkel te kunnen rijden en om de dames naar de massage salon te kunnen brengen. Nadat ik Sas had weg gebracht wou Lotte een rondje achterop bij papa en zo gezegd zo gedaan. Op de terug weg, nog geen 500 meter van de villa ging het fout. Een hond sprong op straat vanuit een huis en een tegemoet komende jongen schrok zo dat hij midden op straat sprong. Ik ging vol in de remmen en daar lagen we.

Gelukkig hadden we allebei een helm op en hebben we niks gebroken. Lotte had grote schaafwonden op haar schouder, borst en knie en ik een gekneuzde schouder, rechter heup en ribbenkast. Mijn rechterbeen kwam klem te zitten tussen de uitlaat en de straat en dit leverde een flinke brandwond op (10 x 8 cm).

Lotte is in Bali naar de dokter gegaan en kreeg daarna als beloning een manicure.

In Singapore ben ik naar de dokter geweest en het blijkt dat de schouder heup en ribben rust moeten hebben maar de brandwond is best wel serieus.

De wond is gaan ontsteken en nu moet het dode vlees en de ontstekking weg gehaald (lees geknipt en gepulkt) voor dat de genezing kan beginnen. Heb nu twee sessies gehad en 60% is verwijdered de rest gebeurt Donderdag en Zaterdag. Het alternatief is om alles onder narcose te doen maar dat wil ik niet. Dus een weekje ziektewet (werken van huis). Alles zou goed moeten zijn voor de duik trip naar Thailand eind Februari.

We had a scooter accident or rather Lotte and I had a scooter accident. We rented two 110 cc bikes (look like normal 50 cc scooters) to get to the shops and drop the girls to the massage place. Lotte wanted to ride with me, but on the way back a dog jumped out of a house and a guy walking towards us jumped on to the road and we fell.

Lotte had some bad bruises and I had some injuries to the right shoulder, ribs and hip which will heal in time. My right leg was caught between the exhaust and street causing a nice big burn (10 x 8 cm).

In Singapore it turned out the wound got infected and they have to remove all the dead and infected tissue which means they have to cut and peel. I have had two sessions yesterday and today and hopefully will be ready on Thursday or Saturday at the latest. The alternative is surgery with full aneasthetic but I don't want that.

Gelukkig Nieuwjaar / Happy New year

2010-01-05T12:22:00.004+08:00

Een beetje laat maar wel gemeend, gelukkig nieuwjaar voor iedereen en moge al je dromen uitkomen. Na een lekkere vakantie op Bali zijn we er weer helemaal klaar voor (op Tony na dan want die moet nog een paar keer naar de dokter voor zijn been, zie volgende blog over vakantie) en hopen jullie allemaal weer te zien dit jaar.

A bit late but Happy New Year to everybody and may all your dreams come true. After a very good holiday in Bali we are all ready to get going except for Tony (see next blog).

Vakantie

2009-12-11T11:31:00.002+08:00

De kerstvakantie gaat om 12 uur beginnen en om 18.05 komen mijn ouders aan in Singapore.
Verhaal volgt.

2009-12-09T15:55:00.000+08:00

Ik vind dit gewoon een mooie foto van onder andere Youri in de scrum op het rugby toernooi afgelopen Zaterdag.

English

2009-12-09T15:47:00.002+08:00

I know I haven't been very up to date with the English translations.
I must admit that mainly Tony will put the translations on the blog.
Somehow it keeps me from writing, if I think about the fact, that I have to write the same story again.
Basically I really can't be bothered sometimes.
I would love to know how many English speaking people read our blog, so I can decide if I want to continue with the translations.
So please, if you wnt us to go on please drop us a line in the comments box underneath the posting.

Medieval Day

2009-12-09T15:44:00.001+08:00

Ik vindt het zo leuk, dat ze op school bij de kinderen met themas werken. Het is de bedoeling dat de kinderen tijdens deze 'units' informatie verzamelen over het thema. Zo hebben we hier in huis al onderhand transport, volkeren, dans en beweging, het menselijk lichaam, energie, ontdekkingsreizigers en uitvinders voorbij zien komen. Een hoop vakken springen ook in op de themas. Voor Youri was het deze keer de Middeleeuwen. Ze moesten allemaal een onderdeel van een middeleeuwse stad behandelen. Youri heeft gekozen voor de kerk. Gelukkig kon hij redelijk veel informatie vinden.

Nu hebben ze deze keer de unit afgesloten met een Middeleeuws verkleedfeest, en Youri ging als bischop. Nu hebben we normaal niet zo heel veel last van de verschillende projecten, maar deze keer moest er wel effe een Bischop pak in elkaar geflanst worden. Ik ben dus op pad geweest voor stof en Sajee heeft grotendeels, met behulp van Youri het pak genaaid. Ik weet niet of Youri er blij mee is dat hij op deze manier het wereldwijde web opgegooid wordt, we zien wel hoelang de posting blijft staan.

Weer een schoolreis

2009-12-09T15:31:00.000+08:00

En weer had Jelle een schoolreisje. Het blijkt dat het thema vervoer toch wel een goed thema is om eropuit te gaan. Deze keer gingen we met de bus, de MRT (metro) en de boot. Ook leuk om nieuwe plekken te zien die we nog moeten bezoeken hier in Singapore

De groepsfoto hoort er nou ook eenmaal bij.

Nog effe rennen voordat we weer stil moeten zitten in de trein en de bus.

drukke tijden

2009-11-19T14:22:00.005+08:00

Het zijn drukke tijden aan het worden. Dacht ik in het begin toen we hier waren nog dat de sociale contacten wel heel langzaam op gang kwamen, nu heb ik af en toe moeite om een afspraak te maken omdat er maar weinig tijd is. Zeker deze week was best druk. Nu is er natuurlijk dit weekend wel de Sinterklaas intocht en ook de Kerstfair van school, dus daar moeten natuurlijk wel voorbereidingen voor getroffen worden. Ook moest ergens deze week toch een kappers afspraak gemaakt worden, want mijn haar begon er wel erg onverzorgd uit te zien en dan nog de nodige uitstapjes en voordrachten van en door de kinderen. Ook de gewone dagelijkse verplichtingen blijven terugkomen. Ik heb nu dus een maand kalender op internet gevonden waar je al die dingen heel overzichtelijk in kunt vullen. Als ie ingevuld is print ik hem uit en hang ik hem op de koelkast en weet in ongeveer wat ik allemaal moet doen, en is er ook nog ruimte om eventuele last minute afspraken bij te schrijven.

Dus wat hebben we allemaal gedaan deze week?

Allereerst is Tony natuurlijk op business trip naar Maleisie vertrokken en van daaruit vertrekt hij vanavond naar Sydney, jeetje wat ben ik jaloers. Hij heeft wel een lege koffer en een boodschappenlijst mee, heb graag weer eens nieuwe kleren. Wat dat betreft lijkt Singapore toch ook wel op Hong Kong. Je kunt er super winkelen als je maat 'slank dennetje' hebt.Verder was het natuurlijk de rugby zondag in Huize Moes.

Youri had een oefenwedstrijd tegen 'The Centaurs' (DE club). Tanglin won wel met 3-0 volgens mij (Youri heeft ook een try gescoord, helemaal trots), ik kon er helaas niet bij zijn want Daniel van Anneke was jarig. Verder had Lotte vorige week haar 'Invention Convention' op school en mochten ze hun uitvindingen presenteren.

. Lotte d'r uitvinding was de 'Date Android 9000'. Een robot die jou vertelt hoe je je moet gedragen en praten tegen de andere sexe. Ook kan hij je huis aankleden in een romantische stijl en ook een lekkere maaltijd op tafel zetten voor je gast. Verder hadden Jelle en Lotte sport dag waar we met vijf dames fruit hebben gesneden voor de kinderen. Uiteindelijk hebben we 19 watermeloenen en 55kg sinaasappels in hapklare stukken gesneden, het was niet aan te slepen.

Jelle is ook op schoolreisje geweest. Ze gingen naar het MRT museumpje. Op dit moment behandelen ze het thema

'openbaar vervoer' en dan moet er natuurlijk onderzocht worden hoe Singapore dat aanpakt en wat de toekomst is. En natuurlijk moest er met het openbaar vervoer gereisd worden.

Ook ik ben op een reisje geweest met een groep dames om de laatste kampong (een authentiek dorpje die binnenkort plaats moet maken voor een snelweg) van Singapore te bezoeken, daarna hadden we een heerlijke lunch en een rondleiding in een biologische boomgaard/farm.

roze dolfijnen / pink dolphines

2009-10-26T19:24:00.003+08:00

Zaterdag zijn we naar de roze dolfijnen wezen kijken op Sentosa. Het was bloedje heet en we zaten op de eerste rij, wat betekent dat je niet onder de overkapping zit maar met je snuitje in de zon. En in de zon in Singapore betekent dat je het heet krijgt, heel heet heel snel.

Maar het betekende ook dat zowel Youri als Lotte naar voren werden geroepen om wat met de dolfijnen te doen. Youri mocht ze aaien "leuk voor een 12 jarige jongen", maar Lotte moest tot haar nek het water in om een zoentje van de dolfijn te krijgen.

Ze keek nog wel eerst even naar ons of ze wel met haar jurk het water in mocht en nam toen haar kus in ontvangst.

Sentosa is famous in Singapore for the pink dolphins and last Saturday we went to have a look. We were sitting first row, which means baking in the scorching sun and you get burned fast when doing that in Singapore.

Both Lotte and Youri were asked as voluteers during the show and especially Lotte enjoyed it very much, which is weird as little girls and dolphins don't really mix.

Kleine jongetjes worden groot / They do grow up

2009-10-25T21:26:00.002+08:00

Toen we twee weken geleden in Maleisie waren viel het me al op en afgelopen weekend in Chinatown wist ik het zeker. Jelle is niet meer zo'n klein binkie. Hij moesten zou een zonnebril kopen en een soort "Madness" hoed, en voor jullie die niet weten wie Madness zijn, moeten maar op Google zoeken.

Voor je het weet komt hij met zijn eerste vriendinnetje

Two weeks ago in Malaysia it suddenly hit me and last weekend in Chinatown I was again confronted with the fact that Jelle is no longer a little boy.

He insisted to buy a pair of Sunnies and a sortof Madness hat, for you yongsters just google it or ask you dad.

Before you know it he will be bringing home his first girlfriend and wants a car.

Bubblemakers

2009-10-20T09:29:00.005+08:00

Deze posting verdient een eigen plekje op het blog. Lotte en Jelle hebben in de vakantie op Pulau Sibu een Bubblemakers duik gedaan. Kinderen tussen 8 en 10 jaar kunnen dan een duik maken om te ruiken aan het fenomeen duiken. Ze gaan maximaal 3 meter diep, maar wel met alle toeters en bellen zuurstoffles duikbril gewichten enz. Ik ben ook meegegaan en heb daar rondgesnorkeld met mijn fototoestel in de aanslag om mijn lieffies op de gevoelige plaat vast te leggen. Ze hebben het super goed gedaan, alleen had Lotte Jelle z'n regulator op een gegeven moment per ongeluk uit zijn mond geschopt. Gelukkig zat hij zo dicht bij de oppervlakte dat ik hem dat ik hem aan zijn jasje uit het water kon lichten. Het deed hem niet veel en hij ging meteen weer naar beneden toen hij zijn regulator weer in zijn mond had gestopt. Stoer hoor, Lotte en Jelle!

This posting actually deserves it's own title, as Jelle and Lotte have done a Bubblemaker dive on our trip to Pulau Sibu. Kids between 8 and 10 years old can get a taste of diving. They don't go any deeper than 3 meters, but they do dive with all the gear, tank, mask, weights and so on. I joined them snorkeling and making pictures while they were diving. They did great up until the moment Lotte accidentally kicked out Jelle's regulator.

Luckily he was so close to the surface that I could easily lift him out . He dove right back down after he put the regulator back into his mouth, it didn't scare him one little bit. Well done Lotte and Jelle!

Pulau Sibu

2009-10-16T20:00:00.006+08:00

Afgelopen week zijn we 5 dagen naar Maleisie geweest. Sandra werd 40 en dat moest gevierd worden. Op maar twee uur rijden van Singapore namen we de speedboot naar het Sea Gypsy Resort voor 5 dagen R&R.

Heerlijk basic, geen air conditioning, geen warm water uit de douche, geen TV, maar wel een prachtig wit strand, een mooie blauwe warme zee, een goed restaurant en bar en een hutje aan het water.

Heerlijk uitgerust, wel een paar muggebultjes rijker, zalig gedoken en de kids hebben zich prima vermaakt in de kids club, spelletjes gedaan (ja je gelooft het niet), bomen geklommen, volleyballen en ook zij hebben allemaal gedoken.

En dat alles voor 140 Euro per nacht vol pension voor het hele gezin, lang leve Azie.

Last week we spend a 5 day break in Malaysia, Sandra turned 40 and she needed a rest to get used to this. Just two hours drive from Singapore a speedboat picked us up and after twenty minutes we arrived on Pulau Sibu.

The Sea Gypsy Resort is a very basic resort, no AC, no hot water showers, no TV, but a beautiful white beach, nice warm blue sea water, a cabin at the beach (two actually one for the oldies and one for the kids).

Reading a book, playing games with the kids (yes they liked it). They played volleyball, climbed trees, went to the kids club and were running around playing with the other kids.

Youri and I did a Jungle walk and we all went fishing. All of them went diving.

And all this for only 140 EURO a night for the whole family including all meals. Malaysia Trully Asia

Sandra 40

2009-10-09T21:31:00.004+08:00

Sandra is vandaag 40 geworden, iedereen bedankt voor de kaarten, bloemen, bezoekjes etc. Als kado van ons kreeg ze een korte vakantie naar Pulau Sibu. We vertrekken morgenochtend met de auto en als het goed is zitten we 4 uur later in onze sea side bungalow.

Ik moet zeggen ze wordt alleen maar mooier, we zijn nu 20 jaar samen en ik ben nog niet op haar uitgekeken.

Sea gypsy resort

Sandra turned 40 today. She wants to thank everybody for the cards, gifts, flowers visits, calls etc as it is a real mile stone. The kids and I gave her a short holiday to Pulau Sibu in Malaysia so she can adjust to her new old age.

We leave tomorrow morning by car and should arrive to our ea side bungalow around midday.

All kidding aside, she grows more beautiful overthe years, we have been together for only 20 years now and I still can't get enough of her.

update

2009-09-22T14:38:00.006+08:00

Goed, hier maar weer een update. Natuurlijk is de tijd niet stil blijven staan en wij ook niet, had alleen geen zin om de website bij te werken en Tony ook niet. Meestal vullen we elkaar wel aan, alleen zaten we deze keer op elkaar te wachten en aangezien Tony net weer voor vier dagen in Thailand zit verwacht ik niet veel van hem. Dan moet ik maar weer aan de slag.

We zijn alweer drie weken verder en er is weer van alles gebeurd. De familie is weer compleet. Coffee en Sajee zijn ook weer van de partij. Coffee kwam anderhalve week geleden aan en Sajee vorige week maandag. We hebben de hele visum procedure zonder de hulp van een agency gedaan, jeetje, wat een papierwinkel hier in Singapore. Gelukkig hebben we vandaag de pasfotoos in kunnen leveren en de vingerafdrukken laten maken en over 4 werkdagen is ze helemaal officieel hier.

De routine begint weer in ons leven terug te komen, de kinderen staan elke dag op tijd op de schoolbus te wachten, met alles voor de hele dag. Moet nog aan een hoop dingen denken elke keer. Hebben ze hun lunch en een extra waterfles, hun gymtas, schooltas, biebtas, huiswerkfolder, agenda, de blokfluit, niet vergeten de pet want zonder pet niet buiten spelen enz enz....

Wordt er een beetje gaar van elke keer, ben blij als ze de deur uit lopen 'smorgens, dan kan ik een lekker flink stuk met de hond gaan lopen, dat is om half 8 nog een beetje uit te houden met de hitte hier.

Lotte heeft ook eindelijk afgelopen Vrijdag haar verjaardagsfeestje gehad. Ze was 26 Augustus al jarig , maar omdat ze toen net twee weken school achter de rug had, hebben we haar feestje een beetje uitgesteld tot ze wat vriendinnen om zich heen had verzameld. Ze wilde graag naar de bioscoop met de meiden, en dat heeft ze dus ook gedaan. Helaas was ik mijn fototoestel vergeten, heb dus geen fotoos kunnen maken. We zijn inmiddels ook lid geworden van de Hollandse Club en we hebben een jaarabonnement op Singapore Zoo, de Nightsafari en Jurong Birdpark, drie parken in een. We zijn ook al in alle drie de parken geweest, stuk voor stuk erg mooi, alleen de benauwdheid speelt ons nog steeds wel parten, moeten er echt aan wennen.

Verder zijn we ook de stad gaan verkennen, we zijn twee keer in Little India geweest, de eerste keer zonder en de tweede keer met Sajee. We gingen op zoek naar de Sri Lankaanse supermarkt waar Sajee's zus 10 jaar geleden haar boodschappen deed toen zij hier woonde. De winkel was er nog, maar wat ze verkochten was niet veel soeps, vergane glorie.

Zo zie je maar weer we gaan lekker door. In de komende weken staan er nog genoeg dingen op het programma die we nog niet hebben gedaan.

Binnenkort weer een update.

Ik wilde eigenlijk at fotoos uploaden, maar op de een of andere manier lukt het mij dus niet, grrr kan daar zo boos om worden.

OK, from Thailand, third businesstrip in three weeks, my english version of the last couple of weeks, as Sas didn't do a translation. Yeah, the family is back together again. Coffee came in a big cage after 51 days in a kennel and looked completly transformed, no barking at other dogs, no nibbling at fingers and other stuff, but still our doggie. She had to get used to the house and we had to remember to keep the gate shut, as she has walked out three times in the last 2 weeks, and was brought back once by the neighbours and once she was found by Sajee.

Sajee is also back, after a long beach holiday in Sri Lanka she arrvied a couple of days after Coffee, she didn't stay in a Kennel (kidding), but stayed at her mother's house and according to her made a complete new wardrobe for her sister's little baby.

Sajee also needed to get used to Singapore and was crying a bit over the first couple of days but seems to have settled in now.

It was a bit of work getting her here, if Singaporeans like one thing it is paperwork, permits, certificates, tests anything offical, and with us doing it without an agency this was frustrating. We had two rejections because we didn't send the right forms or forgot to sign at the right spot, but didn't get an explanation why, you have to find out yourself. So after two exames, one for Sas and one for Sajee, a medical, ECG, bloodtest and a chest X-ray, they dropped of the passport pictures and took the fingerprints yesterday so within the next week she should get her work permit.

We are starting to explore Singapore a bit, became a member of the Zoo, went to Little India, the kids ride their bike together with other dutch kids in the street, and Sajee made a new friend in the retired Army general living next to us who explained her how to sweep our drive way as he will only look after the street, I'll explain in a couple of days when I'm back and have more time.

The kids take the bus to school which in hectic and also doesn't really help in getting new friends as there is no "talk group" in front of the school like there was in HK.

We joined the Dutch Club and by signing up for Rugby and Golf the group of friends should grow and Anneke and Erwin will see less of us.